《贺新郎 箜篌曲为良佑所亲赋》元好问 翻译、赏析和诗意
《贺新郎 箜篌曲为良佑所亲赋》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
贺新郎，箜篌曲为良佑所亲赋。
祝贺新郎，箜篌曲是由良佑亲自谱写。
赴节金钗促。爱弦间、冷冷细语，非琴非筑。
赶赴节日，金钗催促。爱情之弦间，传来冷冷的细语，既不是琴，也不是筑。
别鹤离莺云千里，风雨孤猿夜哭。
鹤离开了莺，云千里之遥，风雨中孤独的猿猴夜晚哭泣。
只雌蝶、雄蜂同宿。汀树诗成归舟远，认宫眉、隐隐春山绿。
只有雌蝶和雄蜂同宿。汀树上的诗篇完成后，归舟远去，认出宫眉，隐约看到春山的绿意。
歌宛转，泪盈掬。吴儿越女皆冰玉。
歌声宛如转动，泪水盈满掬手。吴儿和越女都如冰玉般美丽。
恨不及、徘徊星汉，流光相属。破镜何年清辉满，寂寞佳人空谷。
心中的悔恨无法及及，徘徊在星汉之间，流光相互陪伴。破碎的镜子何时才能再次闪耀光辉，寂寞的佳人孤独地在空谷中。
人世事、寻常翻覆。入塞新声愁未了，更伤心、听得开元曲。
人世间的事情常常变幻莫测。进入塞外，新的声音带来了无尽的忧愁，更加伤心，听着开元曲。
呼羯鼓，醉红烛。
呼唤羯鼓，醉倒在红色的烛光下。
这首诗词表达了作者对离别和爱情的思考和感受。通过描绘离别的场景和表达内心的情感，诗词展现了作者对人生变幻和爱情的痛苦与追求。同时，诗词运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗意更加深远，给读者留下深刻的印象。
《贺新郎 箜篌曲为良佑所亲赋》元好问 拼音读音参考
hè xīn láng kōng hóu qū wèi liáng yòu suǒ qīn fù
贺新郎 箜篌曲为良佑所亲赋
fù jié jīn chāi cù.
赴节金钗促。
ài xián jiān lěng lěng xì yǔ, fēi qín fēi zhù.
爱弦间、冷冷细语，非琴非筑。
bié hè lí yīng yún qiān lǐ, fēng yǔ gū yuán yè kū.
别鹤离莺云千里，风雨孤猿夜哭。
zhǐ cí dié xióng fēng tóng sù.
只雌蝶、雄蜂同宿。
tīng shù shī chéng guī zhōu yuǎn, rèn gōng méi yǐn yǐn chūn shān lǜ.
汀树诗成归舟远，认宫眉、隐隐春山绿。
gē wǎn zhuǎn, lèi yíng jū.
歌宛转，泪盈掬。
wú ér yuè nǚ jiē bīng yù.
吴儿越女皆冰玉。
hèn bù jí pái huái xīng hàn, liú guāng xiāng shǔ.
恨不及、徘徊星汉，流光相属。
pò jìng hé nián qīng huī mǎn, jì mò jiā rén kōng gǔ.
破镜何年清辉满，寂寞佳人空谷。
rén shì shì xún cháng fān fù.
人世事、寻常翻覆。
rù sāi xīn shēng chóu wèi liǎo, gèng shāng xīn tīng dé kāi yuán qǔ.
入塞新声愁未了，更伤心、听得开元曲。
hū jié gǔ, zuì hóng zhú.
呼羯鼓，醉红烛。
“流光相属”平仄韵脚
拼音：liú guāng xiāng shǔ
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃
网友评论
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。