《秋色横空》元好问 翻译、赏析和诗意
《秋色横空·松液香凝》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
松液香凝。澹幽姿一洗，若下宜城。甘腴小苦中山赋，千古齿颊春生。灯花喜，缸面清。爱竹港、冰泉落枕声。恰值刘纲夫妇、此日丹成。云峰翠殿画屏。更晴楼水阁，树拥烟横。留连光景中年，要歌管淘写襟灵。人间世，身外名。笑朝马晨钟梦易惊。且留看神仙，白昼地行。
中文译文：
松液香凝。清幽的气息洗涤了一切，宛如降临宜城。在小苦中山的赋诗中，甘美的滋味让春天永存于千古。灯花欢喜，缸面清澈。喜爱竹港、冰泉落在枕边的声音。正值刘纲夫妇的喜庆之日，此时丹成。云峰翠殿画屏。更晴朗的楼阁，树木拥抱着飘荡的烟雾。停留在光景中年，要歌唱管淘写灵感。在人间的世界里，超越了个人名利。笑朝马晨钟，梦境易惊醒。且留下来看神仙，白天在地上行走。
诗意和赏析：
这首诗词以秋天的景色为背景，通过描绘自然景观和人物情感，表达了作者对自然美和人生境遇的思考。
诗中的松液香凝，形容了秋天的气息清幽宜人。作者通过这一描写，展示了秋天的美丽和宁静。
接下来的几句描述了甘美的滋味和小苦中山的赋诗，表达了作者对文学创作的热爱和对春天永恒的向往。灯花喜、缸面清等描写细节，增添了诗词的生动感。
诗中还提到了刘纲夫妇的喜庆之日，以及云峰翠殿画屏、晴朗的楼阁等景物，展示了人间的喜庆和美好。
最后几句表达了作者对人生的思考。要歌唱管淘写灵感，意味着要在光景中年中保持创作的激情和灵感。人间世，身外名，表达了超越个人名利的追求。笑朝马晨钟，梦境易惊醒，暗示了人生的短暂和易逝。且留下来看神仙，白天在地上行走，表达了对超越尘世的追求和对自由的向往。
总的来说，这首诗词通过描绘秋天的景色和人物情感，表达了作者对自然美和人生境遇的思考，展示了对美好事物的追求和对超越尘世的向往。
《秋色横空》元好问 拼音读音参考
qiū sè héng kōng
秋色横空
sōng yè xiāng níng.
松液香凝。
dàn yōu zī yī xǐ, ruò xià yí chéng.
澹幽姿一洗，若下宜城。
gān yú xiǎo kǔ zhōng shān fù, qiān gǔ chǐ jiá chūn shēng.
甘腴小苦中山赋，千古齿颊春生。
dēng huā xǐ, gāng miàn qīng.
灯花喜，缸面清。
ài zhú gǎng bīng quán lào zhěn shēng.
爱竹港、冰泉落枕声。
qià zhí liú gāng fū fù cǐ rì dān chéng.
恰值刘纲夫妇、此日丹成。
yún fēng cuì diàn huà píng.
云峰翠殿画屏。
gèng qíng lóu shuǐ gé, shù yōng yān héng.
更晴楼水阁，树拥烟横。
liú lián guāng jǐng zhōng nián, yào gē guǎn táo xiě jīn líng.
留连光景中年，要歌管淘写襟灵。
rén jiān shì, shēn wài míng.
人间世，身外名。
xiào cháo mǎ chén zhōng mèng yì jīng.
笑朝马晨钟梦易惊。
qiě liú kàn shén xiān, bái zhòu dì xíng.
且留看神仙，白昼地行。
“留连光景中年”平仄韵脚
拼音：liú lián guāng jǐng zhōng nián
平仄：平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先
网友评论
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。