《鹧鸪天 宿赵州》元好问 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天 宿赵州》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
宿酒消来睡思清，
饮酒醉后，酒意消散，思绪清晰。
梦中身世可怜生。
在梦中，感叹自己的生活境遇可怜。
绿衿红烛樱桃宴，
绿衣佳人，红烛照亮宴席，桌上摆满了樱桃。
画角黄云细柳营。
画角吹奏，黄云轻飘，细柳垂拂，形成了营帐的景象。
秋历□，月胧明。
秋天的历法，月亮朦胧明亮。
步檐倚杖候晨星。
倚靠在廊檐上，拄着拐杖等待晨星的出现。
无穷宇宙无穷事，
宇宙无限广阔，事物繁多复杂。
一笑山城打六更。
轻笑之间，山城的钟声敲响六点。
绿袖垂肩士女图。
绿袖佳人垂肩而立，形成了士女的画卷。
艳歌还似转莺雏。
歌声婉转动人，仿佛是幼鸟在转换。
一春杨柳吹绵后，
一个春天，杨柳吹拂着柔软的绵云。
五月榴花照眼初。
五月时分，石榴花初次绽放，照亮了眼前。
明画烛，倒金壶。
明亮的画烛，倒置的金壶。
使君晓夙宴西湖。
使君清晨早起，举行宴会在西湖边。
老来忘却行云梦，
年老之后，忘却了过往的梦幻。
犹要春风醉后。
仍然渴望在春风中醉倒。
这首诗词以元代的风格写就，描绘了作者在醉酒后清醒的思考和感慨。诗中通过描绘宴席、梦境、自然景色等元素，表达了作者对生活的思考和对人生的感慨。诗词中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗意更加深远。整首诗词以自然景物和人生哲理为主题，展现了作者对人生的思考和对自然的赞美。
《鹧鸪天 宿赵州》元好问 拼音读音参考
zhè gū tiān sù zhào zhōu
鹧鸪天 宿赵州
sù jiǔ xiāo lái shuì sī qīng.
宿酒消来睡思清。
mèng zhōng shēn shì kě lián shēng.
梦中身世可怜生。
lǜ jīn hóng zhú yīng táo yàn, huà jiǎo huáng yún xì liǔ yíng.
绿衿红烛樱桃宴，画角黄云细柳营。
qiū lì, yuè lóng míng.
秋历□，月胧明。
bù yán yǐ zhàng hòu chén xīng.
步檐倚杖候晨星。
wú qióng yǔ zhòu wú qióng shì, yī xiào shān chéng dǎ liù gèng.
无穷宇宙无穷事，一笑山城打六更。
lǜ xiù chuí jiān shì nǚ tú.
绿袖垂肩士女图。
yàn gē hái shì zhuǎn yīng chú.
艳歌还似转莺雏。
yī chūn yáng liǔ chuī mián hòu, wǔ yuè liú huā zhào yǎn chū.
一春杨柳吹绵后，五月榴花照眼初。
míng huà zhú, dào jīn hú.
明画烛，倒金壶。
shǐ jūn xiǎo sù yàn xī hú.
使君晓夙宴西湖。
lǎo lái wàng què xíng yún mèng, yóu yào chūn fēng zuì hòu
老来忘却行云梦，犹要春风醉后
“老来忘却行云梦”平仄韵脚
拼音：lǎo lái wàng què xíng yún mèng
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声一送
网友评论
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。