《偶书》林逋 翻译、赏析和诗意
《偶书》是宋代诗人林逋的作品。这首诗词表达了作者在病痛困扰下的心情和对世俗的厌倦。
诗词的中文译文如下：
闲看是斯文，无秦拟自焚。
病来兼万事，休去负深云。
直语时多忌，幽肠俗不分。
如何麋与鹿，犹此傍人群。
诗意和赏析：
这首诗词以自然、淡泊的语言表达了作者的情感和思考。首句“闲看是斯文，无秦拟自焚”表达了作者对世俗的厌倦和对自由自在生活的向往。作者认为宁可选择自焚，也不愿意效仿秦始皇的权力欲望。
接下来的两句“病来兼万事，休去负深云”表达了作者在病痛困扰下的无奈和对繁琐事务的厌倦。作者感叹生活的种种困扰和病痛的同时，也希望能够摆脱这些负担，追求内心的宁静。
接下来的两句“直语时多忌，幽肠俗不分”表达了作者在言辞之间的忌讳和对世俗的不理解。作者认为直言不讳会引起他人的忌讳，而世俗的观念和内心的真实感受之间存在着隔阂。
最后两句“如何麋与鹿，犹此傍人群”表达了作者对自己处境的思考。作者将自己比作麋鹿，表示自己与世俗的人们并无太大差异，都是在人群中苟延残喘。这句话也可以理解为作者对自己在世俗中的无奈和迷茫。
总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对世俗的厌倦和对自由自在生活的向往，同时也反映了作者在病痛和困扰中的无奈和对世俗观念的不理解。这首诗词展示了林逋独特的思想和对人生的思考。
《偶书》林逋 拼音读音参考
ǒu shū
偶书
xián kàn shì sī wén, wú qín nǐ zì fén.
閒看是斯文，无秦擬自焚。
bìng lái jiān wàn shì, xiū qù fù shēn yún.
病来兼万事，休去负深云。
zhí yǔ shí duō jì, yōu cháng sú bù fēn.
直语时多忌，幽肠俗不分。
rú hé mí yǔ lù, yóu cǐ bàng rén qún.
如何麋与鹿，犹此傍人群。
“閒看是斯文”平仄韵脚
拼音：xián kàn shì sī wén
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 入声五物
网友评论
林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。