“雅吟为惠将何比”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和酬周启明贤良见寄》林逋 翻译、赏析和诗意
《和酬周启明贤良见寄》是宋代诗人林逋所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
治世谁能吊屈平，
且披湘帙散幽经。
春阳尽吐芊芊草，
霄极长垂两两星。
半壁烟岚图太华，
一筇风雪访支硎。
雅吟为惠将何比，
明月珊瑚海气腥。
诗意：
这首诗词表达了对当前社会政治状况的思考和对文化传承的关注。作者提出了一个问题，即在治世之中，谁能像屈原那样悲叹社会的不公平和苦难。他自己则披荐了湘帙（即《楚辞》）这样一种文化，希望以此传承历史的智慧和幽远的经典。接下来，诗中描绘了春阳光照耀下繁花盛开的景象，以及天空中闪烁的星星，表达了生机勃勃和壮丽辉煌的自然景观。而半壁烟岚中的太华山景象，以及风雪中访问支硎（即追溯古代文献）的场景，则展示了对传统文化的探索和追寻。最后，诗中提到的雅吟与惠将，以及明月和珊瑚海的气腥，则反映了作者对文化艺术和社会现实之间冲突和矛盾的关注。
赏析：
这首诗词在表达对于社会现实和文化传承的关注上展现了林逋的思想和情感。诗中通过对自然景观的描绘，将人与自然相结合，表达了作者对于生命的热爱和对于美好事物的追求。同时，通过对文化传统和历史智慧的思考，作者呈现了对于社会现实的反思和对于人类命运的探讨。这首诗词既有情感的抒发，又有思想的表达，展示了林逋作为一位文人的深刻思考和对于社会的关注。
《和酬周启明贤良见寄》林逋 拼音读音参考
hé chóu zhōu qǐ míng xián liáng jiàn jì
和酬周启明贤良见寄
zhì shì shuí néng diào qū píng, qiě pī xiāng zhì sàn yōu jīng.
治世谁能吊屈平，且披湘帙散幽经。
chūn yáng jǐn tǔ qiān qiān cǎo, xiāo jí zhǎng chuí liǎng liǎng xīng.
春阳尽吐芊芊草，霄极长垂两两星。
bàn bì yān lán tú tài huá, yī qióng fēng xuě fǎng zhī xíng.
半壁烟岚图太华，一筇风雪访支硎。
yǎ yín wèi huì jiāng hé bǐ, míng yuè shān hú hǎi qì xīng.
雅吟为惠将何比，明月珊瑚海气腥。
“雅吟为惠将何比”平仄韵脚
拼音：yǎ yín wèi huì jiāng hé bǐ
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 (仄韵) 去声四寘
网友评论
林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。