“印厅孤坐琴尊外”的意思及全诗出处和翻译赏析

印厅孤坐琴尊外”出自宋代林逋的《寄解州李学士》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yìn tīng gū zuò qín zūn wài,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

全诗阅读

解梁贤守古难同,张盖垂鞭自士风。
馆职久衔疏旧地,郡符重剖枉名公。
印厅孤坐琴尊外,铃阁清谈易老中。
闻演丝纶徵诏近,相如文学动天聪。


诗词类型:

《寄解州李学士》林逋 翻译、赏析和诗意


《寄解州李学士》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者寄托情思的心境和对李学士的赞美。

诗词的中文译文如下:
寄给解州的李学士

解梁贤守古难同,
张盖垂鞭自士风。
馆职久衔疏旧地,
郡符重剖枉名公。
印厅孤坐琴尊外,
铃阁清谈易老中。
闻演丝纶徵诏近,
相如文学动天聪。

这首诗词的诗意表达了作者对李学士的敬佩和赞美之情。首先,诗中提到了解梁贤守古难同,张盖垂鞭自士风,这是在赞扬李学士在官场中坚守古道义的品质和儒雅的风度。其次,诗中描述了李学士在官场中长期担任职务,却一直保持着清廉正直的态度,不受世俗的诱惑。诗中提到的印厅孤坐琴尊外,铃阁清谈易老中,表达了李学士在官场中孤独清雅的形象,以及他与贤士们的深入交流和思想的交流。最后,诗中提到了闻演丝纶徵诏近,相如文学动天聪,表达了李学士在文学上的才华和对他的赞誉。

这首诗词通过对李学士的赞美,展现了作者对清廉正直、儒雅风度和文学才华的推崇。同时,诗中也透露出作者对官场腐败和世俗诱惑的不满,以及对李学士这样的品德高尚的人物的敬佩和希望。整体而言,这首诗词既是对李学士的赞美,也是对社会风气的反思和对理想人物的追求。

《寄解州李学士》林逋 拼音读音参考


jì jiě zhōu lǐ xué shì
寄解州李学士

jiě liáng xián shǒu gǔ nán tóng, zhāng gài chuí biān zì shì fēng.
解梁贤守古难同,张盖垂鞭自士风。
guǎn zhí jiǔ xián shū jiù dì, jùn fú zhòng pōu wǎng míng gōng.
馆职久衔疏旧地,郡符重剖枉名公。
yìn tīng gū zuò qín zūn wài, líng gé qīng tán yì lǎo zhōng.
印厅孤坐琴尊外,铃阁清谈易老中。
wén yǎn sī lún zhēng zhào jìn, xiàng rú wén xué dòng tiān cōng.
闻演丝纶徵诏近,相如文学动天聪。

“印厅孤坐琴尊外”平仄韵脚


拼音:yìn tīng gū zuò qín zūn wài

平仄:仄平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰  

网友评论



林逋

林逋头像

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。