“擬倩湖君书版籍”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   林逋

擬倩湖君书版籍”出自宋代林逋的《葑山》, 诗句共7个字。

淤泥肥黑稻秧青,阔盖深流旋旋生。
擬倩湖君书版籍,水仙今佃老农耕。

诗句汉字解释

《葑山》是宋代诗人林逋的作品。这首诗描绘了一个富饶的农田景象,表达了作者对农耕生活的赞美和对自然的热爱。

诗中的“淤泥肥黑稻秧青”描绘了农田中肥沃的土壤和茂盛的稻苗,给人一种生机勃勃的感觉。而“阔盖深流旋旋生”则形容了农田中宽广的田地和流淌的河水,展现了大自然的壮丽景色。

接下来的两句“擬倩湖君书版籍,水仙今佃老农耕”表达了作者对农田的向往和对农民劳动的敬意。作者希望能够借助湖君的力量来书写农田的美景,同时也赞美了水仙这位老农民的辛勤耕作。

整首诗通过描绘农田的景色和农民的劳动,表达了作者对农耕生活的热爱和对自然的赞美。它展现了大自然的美丽和人与自然的和谐共生,同时也表达了对农民辛勤劳动的敬意。这首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色,给人一种宁静和舒适的感觉,同时也让人对农耕生活产生了向往和敬意。

全诗拼音读音对照参考


fēng shān
葑山
yū ní féi hēi dào yāng qīng, kuò gài shēn liú xuán xuán shēng.
淤泥肥黑稻秧青,阔盖深流旋旋生。
nǐ qiàn hú jūn shū bǎn jí, shuǐ xiān jīn diàn lǎo nóng gēng.
擬倩湖君书版籍,水仙今佃老农耕。

“擬倩湖君书版籍”平仄韵脚


拼音:nǐ qiàn hú jūn shū bǎn jí
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃  (仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “擬倩湖君书版籍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“擬倩湖君书版籍”出自林逋的 《葑山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

林逋简介

林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。