“杜鹃声咽隔帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析

“杜鹃声咽隔帘栊”出自唐代韦庄的《天仙子》，诗句共7个字。

梦觉银屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊。
玉郎薄幸去无踪。
一日日，恨重重，泪界莲腮两线红。

诗句汉字解释

【注释】：

全诗拼音读音对照参考

tiān xiān zǐ
天仙子
mèng jué yín píng yī jiù kōng,
梦觉银屏依旧空，
dù juān shēng yàn gé lián lóng.
杜鹃声咽隔帘栊。
yù láng bó xìng qù wú zōng.
玉郎薄幸去无踪。
yī rì rì, hèn chóng chóng,
一日日，恨重重，
lèi jiè lián sāi liǎng xiàn hóng.
泪界莲腮两线红。

“杜鹃声咽隔帘栊”平仄韵脚

拼音：dù juān shēng yàn gé lián lóng
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东

展开阅读全文 ∨

网友评论

* “杜鹃声咽隔帘栊”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“杜鹃声咽隔帘栊”出自韦庄的《天仙子·梦觉银屏依旧空》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。