“能令公子精神爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

能令公子精神爽”出自宋代无名氏的《鹧鸪天》, 诗句共7个字。

巧匠园缝异样花。
身轻体健实堪夸。
能令公子精神爽,善诱王孙礼义加。
宜富贵,逞奢华。
一团和气遍天涯。
宋祖昔日皆曾习,占断风流第一家。

诗句汉字解释

这首诗词《鹧鸪天·巧匠园缝异样花》是一首宋代无名氏的作品。诗中描述了巧匠园中缝制出独特花样的花朵。诗人称赞这些花朵轻盈而健壮,令公子们精神焕发,也能引导王孙们追求礼义之道。这些花朵适合富贵人家展示奢华之风,它们散发着和谐的气息,遍布天涯。宋代的祖先们都曾学习过这种缝制技艺,被认为是风流第一家。

以下是这首诗词的中文译文:
巧匠园缝制出异样花,
轻盈健壮实堪夸。
令公子精神焕发,
善引王孙追礼义加。
适合富贵展奢华,
和谐气息遍天涯。
宋代祖先皆曾习,
风流第一家。

这首诗词以简洁明了的语言表达了对巧匠园中花朵的赞美和欣赏。诗人通过描绘花朵的特点和功效,展示了这些花朵的美丽和价值。诗中还融入了对社会阶层的思考,将花朵与富贵人家、王孙和公子联系起来,强调了花朵的奢华和吸引力。整首诗词以其简洁而富有意境的表达方式,展示了宋代诗人的才华和对美的追求。

全诗拼音读音对照参考


zhè gū tiān
鹧鸪天
qiǎo jiàng yuán fèng yì yàng huā.
巧匠园缝异样花。
shēn qīng tǐ jiàn shí kān kuā.
身轻体健实堪夸。
néng lìng gōng zǐ jīng shén shuǎng, shàn yòu wáng sūn lǐ yì jiā.
能令公子精神爽,善诱王孙礼义加。
yí fù guì, chěng shē huá.
宜富贵,逞奢华。
yī tuán hé qì biàn tiān yá.
一团和气遍天涯。
sòng zǔ xī rì jiē céng xí, zhàn duàn fēng liú dì yī jiā.
宋祖昔日皆曾习,占断风流第一家。

“能令公子精神爽”平仄韵脚


拼音:néng lìng gōng zǐ jīng shén shuǎng
平仄:平仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  

网友评论



* “能令公子精神爽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“能令公子精神爽”出自无名氏的 《鹧鸪天·巧匠园缝异样花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。