“对此庆生辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

对此庆生辰”出自宋代无名氏的《水调歌头》, 诗句共5个字,诗句拼音为:duì cǐ qìng shēng chén,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

橘记一年景,梅泄小春英。
见说彭成仙隐,对此庆生辰
寿比太公欠一,年并楚丘逾九,益壮异常人。
细数称觞日,信宿两弥旬。
戏莱衣,桥梓列,桂兰荣。
一门盛事难得,一子两层孙。
休论若儿渠父,差胜杨椿黄琬,四代眼前亲。
积善有馀庆,享福百千春。


诗词类型: 水调歌头

《水调歌头》无名氏 翻译、赏析和诗意


《水调歌头·橘记一年景》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

橘记一年景,梅泄小春英。
这首诗词以橘子为主题,描绘了一年四季的景色。橘子象征着秋天,而梅花则象征着春天的开始。通过橘子和梅花的对比,诗人表达了时间的流转和季节的更替。

见说彭成仙隐,对此庆生辰。
诗中提到了彭成仙,他是一个隐士,可能是指他在某个地方隐居。诗人为了庆祝自己的生日,写下了这首诗词。

寿比太公欠一,年并楚丘逾九,益壮异常人。
诗人提到自己的寿命比太公(指太公望)少一年,已经过了九十岁。然而,他的身体依然健壮,异常坚强。

细数称觞日,信宿两弥旬。
诗人细数自己庆祝生日的日子,已经过去了两个十天。

戏莱衣,桥梓列,桂兰荣。
诗人描述了庆祝生日时的场景,有戏曲表演、桥梓(指桥上的植物)的排列和桂花和兰花的盛开。

一门盛事难得,一子两层孙。
诗人说自己的家庭是一个难得的盛事,他有一个儿子和两个孙子。

休论若儿渠父,差胜杨椿黄琬,四代眼前亲。
诗人说不论是像儿子一样的父亲,还是像杨椿和黄琬(两位历史上有名的父亲)一样的父亲,他都是四代人的亲人。

积善有馀庆,享福百千春。
诗人认为积累善行会带来更多的庆祝,享受幸福的时光。

这首诗词通过描绘橘子和梅花的对比,表达了时间的流转和季节的更替。诗人庆祝自己的生日,描述了庆祝的场景和家庭的幸福。同时,诗人也表达了积累善行会带来更多庆祝和幸福的思想。

《水调歌头》无名氏 拼音读音参考


shuǐ diào gē tóu
水调歌头

jú jì yī nián jǐng, méi xiè xiǎo chūn yīng.
橘记一年景,梅泄小春英。
jiàn shuō péng chéng xiān yǐn, duì cǐ qìng shēng chén.
见说彭成仙隐,对此庆生辰。
shòu bǐ tài gōng qiàn yī, nián bìng chǔ qiū yú jiǔ, yì zhuàng yì cháng rén.
寿比太公欠一,年并楚丘逾九,益壮异常人。
xì shù chēng shāng rì, xìn sù liǎng mí xún.
细数称觞日,信宿两弥旬。
xì lái yī, qiáo zǐ liè, guì lán róng.
戏莱衣,桥梓列,桂兰荣。
yī mén shèng shì nán de, yī zi liǎng céng sūn.
一门盛事难得,一子两层孙。
xiū lùn ruò ér qú fù, chà shèng yáng chūn huáng wǎn, sì dài yǎn qián qīn.
休论若儿渠父,差胜杨椿黄琬,四代眼前亲。
jī shàn yǒu yú qìng, xiǎng fú bǎi qiān chūn.
积善有馀庆,享福百千春。

“对此庆生辰”平仄韵脚


拼音:duì cǐ qìng shēng chén

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论