“花外风传漏永”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

花外风传漏永”出自宋代无名氏的《满庭芳》, 诗句共6个字。

花外风传漏永,鸯鸳暖、金鸭香浓。

诗句汉字解释

《满庭芳·花外风传漏永》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗词描绘了一个花园中的美景,通过细腻的描写和意象,传达出花香和风的美妙交融。

诗词的中文译文可以是:

花外风传漏永,
鸯鸳暖、金鸭香浓。

这首诗词的诗意主要围绕着花香和风的交织展开。诗中的“花外风传漏永”表达了花香随风飘散的情景,暗示了花园中花香的浓郁和持久。而“鸯鸳暖、金鸭香浓”则通过形象的描写,表达了花园中的美景和花香的浓烈。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 自然美景:诗中通过描绘花园中的花香和风的交融,展现了自然界的美妙景色。读者可以想象花香随风飘散的情景,感受到大自然的宁静和美丽。

2. 感官体验:诗中的描写充满了感官的细腻表达,通过嗅觉和视觉的感受,让读者仿佛置身于花园中,感受到花香的浓烈和风的轻柔。

3. 情感表达:诗中的美景描写不仅仅是对自然景色的描绘,还蕴含了一种情感的表达。通过花香和风的交织,诗人可能表达了对美好事物的向往和对生活的热爱。

总之,这首诗词通过细腻的描写和意象,展现了花香和风的美妙交融,让读者感受到自然界的美丽和诗人的情感表达。

全诗拼音读音对照参考


mǎn tíng fāng
满庭芳
huā wài fēng chuán lòu yǒng, yāng yuān nuǎn jīn yā xiāng nóng.
花外风传漏永,鸯鸳暖、金鸭香浓。

“花外风传漏永”平仄韵脚


拼音:huā wài fēng chuán lòu yǒng
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论



* “花外风传漏永”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花外风传漏永”出自无名氏的 《满庭芳·花外风传漏永》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。