“鼎湖俄痛遗弓堕”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

鼎湖俄痛遗弓堕”出自宋代无名氏的《导引》, 诗句共7个字。

中兴揖逊,功德仰兼隆。
仁泽被华戎。
鼎湖俄痛遗弓堕,日日想威容。
柔仪懿范与尧同。
飚驭俨相从。
灵宫真馆偕来燕,垂裕永无穷。

诗句汉字解释

《导引·中兴揖逊》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中兴揖逊,功德仰兼隆。
在国家兴盛的时候,我们向前辈致敬,他们的功德受到了广泛的尊崇。

仁泽被华戎。
仁慈的德行感动了战士们。

鼎湖俄痛遗弓堕,日日想威容。
在鼎湖之战中,英勇的将士们不幸失去了他们的弓箭,但他们每天都在怀念他们昔日的威武形象。

柔仪懿范与尧同。
他们的仪态温文尔雅,堪比上古传说中的尧帝。

飚驭俨相从。
他们驾驭战马,风姿翩翩,相互呼应。

灵宫真馆偕来燕,垂裕永无穷。
他们一起来到灵宫真馆,共同享受幸福,这种幸福将永远延续下去。

这首诗词表达了对国家兴盛的向往和对英勇战士的赞美。它描绘了战士们的威武形象和仁慈的品德,以及他们共同享受幸福的场景。通过这首诗词,我们可以感受到作者对国家繁荣和英勇战士的敬意和赞美。

全诗拼音读音对照参考


dǎo yǐn
导引
zhōng xīng yī xùn, gōng dé yǎng jiān lóng.
中兴揖逊,功德仰兼隆。
rén zé bèi huá róng.
仁泽被华戎。
dǐng hú é tòng yí gōng duò, rì rì xiǎng wēi róng.
鼎湖俄痛遗弓堕,日日想威容。
róu yí yì fàn yǔ yáo tóng.
柔仪懿范与尧同。
biāo yù yǎn xiāng cóng.
飚驭俨相从。
líng gōng zhēn guǎn xié lái yàn, chuí yù yǒng wú qióng.
灵宫真馆偕来燕,垂裕永无穷。

“鼎湖俄痛遗弓堕”平仄韵脚


拼音:dǐng hú é tòng yí gōng duò
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿  

网友评论



* “鼎湖俄痛遗弓堕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鼎湖俄痛遗弓堕”出自无名氏的 《导引·中兴揖逊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。