“温温和气迎长日”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

温温和气迎长日”出自宋代无名氏的《导引》, 诗句共7个字。

重亲万寿,八帙衍新元。
礼典备文孙。
温温和气迎长日,宝册焕瑶琨。
徽音显号自尧门。
德行已该存。
更期昌算齐箕翼,愈久愈崇尊。

诗句汉字解释

《导引·重亲万寿》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
重亲万寿,八帙衍新元。
礼典备文孙。
温温和气迎长日,宝册焕瑶琨。
徽音显号自尧门。
德行已该存。
更期昌算齐箕翼,愈久愈崇尊。

诗意:
这首诗词表达了对亲情和家族的重视和祝福。诗中提到了庆祝亲属的寿辰,以及庆贺新的一年的到来。诗人强调了礼仪的重要性,以及对家族的传承和发展的期望。诗中还表达了对长寿和幸福的祝愿,以及对家族声誉和德行的重视。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对亲情和家族的情感。诗人通过描述庆祝亲属寿辰和新年的场景,展现了家族的团结和喜庆氛围。诗中的"温温和气迎长日"表达了对美好未来的期待和祝福。"宝册焕瑶琨"则象征着家族的荣耀和繁荣。诗中还提到了徽音和尧门,暗示了家族的高贵和尊贵。最后两句"更期昌算齐箕翼,愈久愈崇尊"表达了对家族兴旺发达的期望,以及对家族声誉和德行的重视。

总体而言,这首诗词展现了宋代人们对亲情和家族的重视,以及对家族繁荣和传承的期望。通过简洁而富有意境的语言,诗人成功地表达了对家族的祝福和美好愿景。

全诗拼音读音对照参考


dǎo yǐn
导引
zhòng qīn wàn shòu, bā zhì yǎn xīn yuán.
重亲万寿,八帙衍新元。
lǐ diǎn bèi wén sūn.
礼典备文孙。
wēn wēn hé qì yíng cháng rì, bǎo cè huàn yáo kūn.
温温和气迎长日,宝册焕瑶琨。
huī yīn xiǎn hào zì yáo mén.
徽音显号自尧门。
dé xíng yǐ gāi cún.
德行已该存。
gèng qī chāng suàn qí jī yì, yù jiǔ yù chóng zūn.
更期昌算齐箕翼,愈久愈崇尊。

“温温和气迎长日”平仄韵脚


拼音:wēn wēn hé qì yíng cháng rì
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “温温和气迎长日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“温温和气迎长日”出自无名氏的 《导引·重亲万寿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。