“西楼独上等多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

西楼独上等多时”出自宋代无名氏的《失调名》, 诗句共7个字。

西楼独上等多时
月团圆、人未归。

诗句汉字解释

西

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了一个人独自登上西楼,望着月亮圆满却没有人归的情景。

诗中的“失调名”可以理解为心情的不安和不平静。作者通过描绘夜晚的景象,表达了一种孤独和思念的情感。

诗中的“西楼”象征着高处,可能代表着作者的内心世界。作者独自登上西楼,意味着他与外界隔绝,与自己的内心对话。这种孤独的状态与月亮的圆满形成了鲜明的对比。

月亮是中国古代诗词中常用的意象,往往象征着思念和离别。在这首诗中,月亮的圆满与人未归形成了一种强烈的对比。这可能意味着作者思念着远方的人,而他们却还没有归来。

整首诗给人一种静谧、孤独的感觉。作者通过描绘夜晚的景象,表达了内心的失调和思念之情。这种情感的表达使得读者能够感受到作者的孤独和无奈,同时也引发了读者对于人生、离别和思念的思考。

以下是这首诗词的中文译文:

《失调名》

西楼独上等多时,
月团圆、人未归。
思念远方心不定,
孤独夜晚情难归。

希望这个分析能够帮助您更好地理解这首诗词的意境和情感。

全诗拼音读音对照参考


shī tiáo míng
失调名
xī lóu dú shàng děng duō shí.
西楼独上等多时。
yuè tuán yuán rén wèi guī.
月团圆、人未归。

“西楼独上等多时”平仄韵脚


拼音:xī lóu dú shàng děng duō shí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “西楼独上等多时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西楼独上等多时”出自无名氏的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。