“作霖在即”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

作霖在即”出自宋代无名氏的《感皇恩》, 诗句共4个字。

天水浴英姿,精神清彻。
偏向蕤宾奈炎热。
瑞蓂飘飘,却是生贤吉日。
凌云志气,飘飘无敌。
头角轩昂,作霖在即
谁识功名待时立,一朝腾踏,国赖维城力。
庆萱堂齐寿,延千亿。

诗句汉字解释

《感皇恩·天水浴英姿》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了一个英姿飒爽的人物,表达了对这个人物的赞美和祝福。

诗中的“天水浴英姿,精神清彻”描绘了这个人物在天水之地沐浴时的英姿和精神状态。他身姿挺拔,精神饱满,展现出了积极向上的品质。

接下来的两句“偏向蕤宾奈炎热,瑞蓂飘飘,却是生贤吉日”表达了这个人物在炎热的环境中仍然能够保持优雅和高尚的品质。他如同一朵飘飘的瑞蓂花,在这个吉祥的日子里展现出了生贤的气质。

诗中的“凌云志气,飘飘无敌,头角轩昂,作霖在即”描绘了这个人物的志向和气势。他有着远大的抱负,无所畏惧,自信满满,正如凌云之志。他的头角已经昂起,预示着他即将有所作为。

最后两句“谁识功名待时立,一朝腾踏,国赖维城力。庆萱堂齐寿,延千亿”表达了对这个人物未来的期待和祝福。诗人认为只有等待时机的到来,这个人物的才能和功绩才会被人们所认识和赞赏。当他一展宏图,国家将依赖他的才干。庆萱堂齐寿,延千亿,表达了对他长寿和万事如意的祝愿。

总的来说,这首诗词通过描绘一个英姿飒爽、志向远大的人物,表达了对他的赞美和祝福,同时也传递了对人们努力追求理想的鼓励和期待。

全诗拼音读音对照参考


gǎn huáng ēn
感皇恩
tiān shuǐ yù yīng zī, jīng shén qīng chè.
天水浴英姿,精神清彻。
piān xiàng ruí bīn nài yán rè.
偏向蕤宾奈炎热。
ruì míng piāo piāo, què shì shēng xián jí rì.
瑞蓂飘飘,却是生贤吉日。
líng yún zhì qì, piāo piāo wú dí.
凌云志气,飘飘无敌。
tóu jiǎo xuān áng, zuò lín zài jí.
头角轩昂,作霖在即。
shuí shí gōng míng dài shí lì, yī zhāo téng tà, guó lài wéi chéng lì.
谁识功名待时立,一朝腾踏,国赖维城力。
qìng xuān táng qí shòu, yán qiān yì.
庆萱堂齐寿,延千亿。

“作霖在即”平仄韵脚


拼音:zuò lín zài jí
平仄:仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “作霖在即”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“作霖在即”出自无名氏的 《感皇恩·天水浴英姿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。