“明月逐人无际”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

明月逐人无际”出自宋代无名氏的《惜奴娇》, 诗句共6个字。

盛日凝理。
羽巢可窥。
阆苑金关启扉。
烬连宵、宁防避。
暗尘随马,明月逐人无际
调戏。
相歌秾李末阑已。

诗句汉字解释

《惜奴娇·盛日凝理》是一首宋代的诗词,作者是无名氏。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

盛日凝理,意指炎热的太阳凝结在天空中。羽巢可窥,形容太阳的光芒透过云层,可以看到鸟巢。阆苑金关启扉,指的是皇宫的金门打开。烬连宵、宁防避,意味着夜晚的余烬仍然存在,需要小心避让。暗尘随马,明月逐人无际,形容暗淡的尘埃随着马匹飞扬,而明亮的月光伴随着人们无尽地行走。调戏,指的是夜晚的欢乐和嬉戏。相歌秾李末阑已,描述了人们在夜晚相互唱歌,享受欢乐的时刻。

这首诗词通过描绘太阳、云层、皇宫、夜晚的余烬、尘埃、明月和人们的欢乐,展现了一个繁华而快乐的场景。诗人运用形象生动的语言,将自然景物与人们的欢乐相结合,给人一种愉悦和轻松的感觉。整首诗词以描绘自然景物和人们的欢乐为主题,表达了对美好时刻的珍惜和享受。

这首诗词的赏析在于其细腻的描写和生动的意象。诗人通过运用形象化的语言,将自然景物与人们的欢乐相融合,给人一种愉悦和轻松的感觉。同时,诗词中的意象也展示了宋代社会的繁荣和人们的生活乐趣。这首诗词以其细腻的描写和愉悦的氛围,为读者带来了一种美好的感受。

全诗拼音读音对照参考


xī nú jiāo
惜奴娇
shèng rì níng lǐ.
盛日凝理。
yǔ cháo kě kuī.
羽巢可窥。
làng yuàn jīn guān qǐ fēi.
阆苑金关启扉。
jìn lián xiāo níng fáng bì.
烬连宵、宁防避。
àn chén suí mǎ, míng yuè zhú rén wú jì.
暗尘随马,明月逐人无际。
tiáo xì.
调戏。
xiāng gē nóng lǐ mò lán yǐ.
相歌秾李末阑已。

“明月逐人无际”平仄韵脚


拼音:míng yuè zhú rén wú jì
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “明月逐人无际”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明月逐人无际”出自无名氏的 《惜奴娇·盛日凝理》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。