“新花良是旧枝非”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

新花良是旧枝非”出自宋代无名氏的《春》, 诗句共7个字。

草根未放晓霜稀,骤冷初暄蝶倦飞。
行到碧桃花下看,新花良是旧枝非

诗句汉字解释

【注释】:
①喧:暖和。刘峻《广绝交论》“叙温郁则寒谷成暄,论严苦则春丛零叶。”
②新花句:是说现在桃花满树,已非旧日的枯枝。

全诗拼音读音对照参考


chūn

cǎo gēn wèi fàng xiǎo shuāng xī, zhòu lěng chū xuān dié juàn fēi.
草根未放晓霜稀,骤冷初暄蝶倦飞。
xíng dào bì táo huā xià kàn, xīn huā liáng shì jiù zhī fēi.
行到碧桃花下看,新花良是旧枝非。

“新花良是旧枝非”平仄韵脚


拼音:xīn huā liáng shì jiù zhī fēi
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “新花良是旧枝非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新花良是旧枝非”出自无名氏的 《春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。