“曾侍九重笔橐”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

曾侍九重笔橐”出自宋代无名氏的《水调歌/水调》, 诗句共6个字。

一札自天下,五马为民来。
潜藩久须重镇,帝命出蓬莱。
曾侍九重笔橐,暂剖一州符竹,人谓屈公材。
儒术要扬历,玉业待规恢。
庆三元,才四日,寿筵开。
夜深仰视霄汉,南极映星台。
休说石家父子,休说窦家昆季,乔木即三槐。
归觐玉皇案,馀事付盐梅。

诗句汉字解释

《水调歌/水调》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

一札自天下,五马为民来。
这里的“一札”指的是一封信函,自天下各地寄来。而“五马为民来”则是指五匹马代表着人民的期望和希望,来到这里。

潜藩久须重镇,帝命出蓬莱。
这里描述了这个地方是一个重要的边防城镇,长期以来一直承担着重要的防御任务。而“帝命出蓬莱”则是指皇帝下令将这里派遣出去。

曾侍九重笔橐,暂剖一州符竹,人谓屈公材。
这里描绘了作者曾经在朝廷中担任过重要的职务,曾经处理过许多重要的公文和文件。人们都认为作者是一个有才华的人。

儒术要扬历,玉业待规恢。
这里表达了对儒学的重视,希望能够扬扬儒学的声誉。同时也希望玉器制作业能够恢复规模,发展壮大。

庆三元,才四日,寿筵开。
这里描述了一个庆祝活动,庆祝三元节,宴席已经开始。

夜深仰视霄汉,南极映星台。
这里描绘了夜晚,作者仰望着天空中的星斗,感叹宇宙的壮丽景象。

休说石家父子,休说窦家昆季,乔木即三槐。
这里提到了石家和窦家的父子兄弟,以及乔木。具体指代的人物和事物需要进一步的背景了解才能解释清楚。

归觐玉皇案,馀事付盐梅。
这里描述了作者要回去向玉皇大帝上表请命,其他的事情就交给盐梅处理了。

这首诗词通过描绘一封来自天下各地的信函和五匹马代表人民的期望,表达了对这个重要边防城镇的重视和希望。同时,也表达了对儒学和玉器制作业的重视,以及对宇宙壮丽景象的赞叹。整首诗词意境深远,展现了作者对社会和自然的思考和感悟。

全诗拼音读音对照参考


shuǐ diào gē shuǐ diào
水调歌/水调
yī zhá zì tiān xià, wǔ mǎ wèi mín lái.
一札自天下,五马为民来。
qián fān jiǔ xū zhòng zhèn, dì mìng chū péng lái.
潜藩久须重镇,帝命出蓬莱。
céng shì jiǔ zhòng bǐ tuó, zàn pōu yī zhōu fú zhú, rén wèi qū gōng cái.
曾侍九重笔橐,暂剖一州符竹,人谓屈公材。
rú shù yào yáng lì, yù yè dài guī huī.
儒术要扬历,玉业待规恢。
qìng sān yuán, cái sì rì, shòu yán kāi.
庆三元,才四日,寿筵开。
yè shēn yǎng shì xiāo hàn, nán jí yìng xīng tái.
夜深仰视霄汉,南极映星台。
xiū shuō shí jiā fù zǐ, xiū shuō dòu jiā kūn jì, qiáo mù jí sān huái.
休说石家父子,休说窦家昆季,乔木即三槐。
guī jìn yù huáng àn, yú shì fù yán méi.
归觐玉皇案,馀事付盐梅。

“曾侍九重笔橐”平仄韵脚


拼音:céng shì jiǔ zhòng bǐ tuó
平仄:平仄仄仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



* “曾侍九重笔橐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曾侍九重笔橐”出自无名氏的 《水调歌/水调》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。