“饥后寻街乞饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

饥后寻街乞饭”出自宋代无名氏的《一寸金》, 诗句共6个字。

顿悟修行道理,除情战睡敌魔。
不贪名利少风波。
懒散随缘且过。
饥后寻街乞饭,饱时信步蹉跎。
闲来古庙唱哩*。
逍遥谁人似我。

诗句汉字解释

《一寸金·顿悟修行道理》是一首宋代的诗词,作者是无名氏。这首诗词表达了一种修行的道理和境界。下面是这首诗词的中文译文:

顿悟修行道理,
领悟到修行的真谛,
除去情感的纷争,战胜睡眠的敌魔。
不贪图名利,少一些风波。
懒散地随缘而过。
饥饿时寻找街头乞讨食物,
饱食之后信步漫游。
闲暇时在古庙中唱歌。
逍遥自在,有谁能与我相比?

这首诗词通过描述修行者的生活方式和心态,传达了一种超脱尘世的境界。诗人强调了修行者应当摒弃名利之心,减少纷争和风波,以达到内心的宁静与自在。修行者不追求物质财富,而是随遇而安,顺从自然的安排。他们在饥饿时乞讨食物,在饱食之后漫步闲逛,享受自由自在的生活。他们在古庙中唱歌,表达内心的喜悦和满足。整首诗词流露出一种超然的态度,表达了修行者对尘世的超越和对自由自在生活的向往。

全诗拼音读音对照参考


yī cùn jīn
一寸金
dùn wù xiū háng dào lǐ, chú qíng zhàn shuì dí mó.
顿悟修行道理,除情战睡敌魔。
bù tān míng lì shǎo fēng bō.
不贪名利少风波。
lǎn sǎn suí yuán qiě guò.
懒散随缘且过。
jī hòu xún jiē qǐ fàn, bǎo shí xìn bù cuō tuó.
饥后寻街乞饭,饱时信步蹉跎。
xián lái gǔ miào chàng lī.
闲来古庙唱哩*。
xiāo yáo shuí rén shì wǒ.
逍遥谁人似我。

“饥后寻街乞饭”平仄韵脚


拼音:jī hòu xún jiē qǐ fàn
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿  

网友评论



* “饥后寻街乞饭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“饥后寻街乞饭”出自无名氏的 《一寸金·顿悟修行道理》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。