“欢行白日心”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

欢行白日心”出自宋代无名氏的《子夜歌》, 诗句共5个字。

侬作北辰星,千年无转移。
欢行白日心,朝东暮还西。

诗句汉字解释

《子夜歌》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗词描述了北辰星的坚定不移和持久的存在,以及它在白天和夜晚的不同位置。

诗词的中文译文如下:
侬作北辰星,千年无转移。
欢行白日心,朝东暮还西。

诗意和赏析:
这首诗词以北辰星为象征,表达了一种坚定不移的品质和持久的存在。北辰星是北方天空中最亮的星星,它象征着坚定的方向和目标。诗中的“侬”指的是诗人自己,他将自己比作北辰星,表示自己的坚定和不变。

诗的第一句“侬作北辰星,千年无转移”表达了北辰星的稳定和不动摇。北辰星在天空中的位置几乎不变,象征着诗人内心中坚定的信念和追求。即使千年过去了,北辰星依然坚守在原位,没有改变。

诗的第二句“欢行白日心,朝东暮还西”则描绘了北辰星在白天和夜晚的不同位置。白天北辰星被太阳的光芒掩盖,无法被人们看见,但它依然存在于天空中,坚守着自己的位置。夜晚北辰星则重新出现在天空中,指引着迷失的人们。这种早晚位置的变化象征着人生中的起伏和变化,但北辰星的存在却始终不变。

整首诗词通过北辰星的形象,表达了诗人对坚定信念和持久追求的赞美。它提醒人们在人生的起伏中保持坚定,追求自己的目标,并且无论遇到什么困难都要坚守自己的信念。这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理,给人以启示和鼓励。

全诗拼音读音对照参考


zǐ yè gē
子夜歌
nóng zuò běi chén xīng, qiān nián wú zhuǎn yí.
侬作北辰星,千年无转移。
huān xíng bái rì xīn, cháo dōng mù hái xī.
欢行白日心,朝东暮还西。

“欢行白日心”平仄韵脚


拼音:huān xíng bái rì xīn
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “欢行白日心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欢行白日心”出自无名氏的 《子夜歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。