“云气昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

云气昏昏”出自宋代无名氏的《江城梅花引》, 诗句共4个字。

逋仙千载独知心。
别无人。
泪痕深。
长是自开自落自成阴。
白石後来疏影句,饶绮丽,总输他、清浅吟。
伤情。
伤情。
角中声。
夜沉沉。
更捣砧。
欲雪未雪、天欲老,云气昏昏
梦绕西湖路渐不堪行。
人已骑驴毡笠去,留恨也,仗梅花、说与君。

诗句汉字解释

《江城梅花引·逋仙千载独知心》是一首宋代的诗词,作者是无名氏。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

逋仙千载独知心,别无人。泪痕深。长是自开自落自成阴。
这首诗词以梅花为主题,表达了作者孤独的心情。逋仙是指远离尘世的仙人,千载独知心表示只有逋仙才能真正理解作者的内心世界。诗中描述了梅花的形态,它自己开放、凋谢,形成了一种阴郁的氛围。泪痕深则表达了作者内心的伤感和悲伤。

白石後来疏影句,饶绮丽,总输他、清浅吟。伤情。伤情。角中声。夜沉沉。更捣砧。
这几句描述了白石上的梅花倒影,形成了一种优美的景象。作者认为自己的吟诗不如梅花的清浅吟唱,表达了对梅花的赞美和自己的自嘲。伤情、角中声、夜沉沉等词语增加了诗词的悲凉氛围,描绘了一个寂寞的夜晚。

欲雪未雪、天欲老,云气昏昏。梦绕西湖路渐不堪行。人已骑驴毡笠去,留恨也,仗梅花、说与君。
这几句表达了作者对时光流逝的感慨和对离别的留恋。天欲老表示时间的流逝,云气昏昏则形容天色昏暗。梦绕西湖路渐不堪行表达了作者对离别的痛苦和不舍之情。人已骑驴毡笠去表示别人已经离开,而作者却留恋不舍。最后一句仗梅花、说与君表达了作者将自己的思念和留恋寄托在梅花之上,希望能够通过梅花传达给心爱的人。

这首诗词通过描绘梅花的形态和表达作者的内心感受,展现了孤独、伤感和离别的情感。同时,通过对自然景物的描写和对时间流逝的感慨,表达了对生命的思考和对时光的珍惜。整首诗词以梅花为线索,通过细腻的描写和深情的抒发,展示了作者独特的情感世界和对美的追求。

全诗拼音读音对照参考


jiāng chéng méi huā yǐn
江城梅花引
bū xiān qiān zǎi dú zhī xīn.
逋仙千载独知心。
bié wú rén.
别无人。
lèi hén shēn.
泪痕深。
zhǎng shì zì kāi zì luò zì chéng yīn.
长是自开自落自成阴。
bái shí hòu lái shū yǐng jù, ráo qǐ lì, zǒng shū tā qīng qiǎn yín.
白石後来疏影句,饶绮丽,总输他、清浅吟。
shāng qíng.
伤情。
shāng qíng.
伤情。
jiǎo zhōng shēng.
角中声。
yè chén chén.
夜沉沉。
gèng dǎo zhēn.
更捣砧。
yù xuě wèi xuě tiān yù lǎo, yún qì hūn hūn.
欲雪未雪、天欲老,云气昏昏。
mèng rào xī hú lù jiàn bù kān xíng.
梦绕西湖路渐不堪行。
rén yǐ qí lǘ zhān lì qù, liú hèn yě, zhàng méi huā shuō yǔ jūn.
人已骑驴毡笠去,留恨也,仗梅花、说与君。

“云气昏昏”平仄韵脚


拼音:yún qì hūn hūn
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “云气昏昏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云气昏昏”出自无名氏的 《江城梅花引·逋仙千载独知心》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。