“彭伉落驴”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   无名氏

彭伉落驴”出自宋代无名氏的《袁州人谑彭伉》, 诗句共4个字。

湛贲及第,彭伉落驴

诗句汉字解释

诗词《袁州人谑彭伉》是一首宋代无名氏创作的作品。这首诗描绘了两个人物的情景:湛贲考中了进士,而彭伉则从驴上摔了下来。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湛贲及第,彭伉落驴。

诗意:
这首诗以幽默的方式表达了两个截然不同的场景。湛贲是考中了进士的人,而彭伉则在骑驴时摔下来,形成了鲜明的对比。

赏析:
这首诗通过对比的手法,以简洁明了的语言描绘了两个截然不同的情景。湛贲及第,意味着他在科举考试中获得了高中的成绩,成功地实现了他的目标。这个场景可以被视为对功名成就的赞美,以及对辛勤努力的奖励。

相比之下,彭伉摔下驴来,展现了一个滑稽可笑的情景。这种对比营造了一种幽默的氛围,给人以轻松愉快的感觉。这也可以被视为对现实生活中的不完美和意外事件的一种戏谑和调侃。

这首诗以简短的句子表达了一个小故事,通过对比来突显不同的人生境遇。它展示了诗人对人生的一种深刻观察和对人性的理解。整体而言,这首诗以幽默的方式娱乐读者,同时也引发了对成功和失败、命运和巧合的一些思考。

全诗拼音读音对照参考


yuán zhōu rén xuè péng kàng
袁州人谑彭伉
zhàn bēn jí dì, péng kàng luò lǘ.
湛贲及第,彭伉落驴。

“彭伉落驴”平仄韵脚


拼音:péng kàng luò lǘ
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “彭伉落驴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彭伉落驴”出自无名氏的 《袁州人谑彭伉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。