“月白绝纤氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   梅尧臣

月白绝纤氛”出自宋代梅尧臣的《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》, 诗句共5个字。

出舟湖渺渺,月白绝纤氛
已见水如监,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。

诗句汉字解释

【原题】:
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉·次韵夜过新开湖忆二御共泛

全诗拼音读音对照参考


wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀
chū zhōu hú miǎo miǎo, yuè bái jué xiān fēn.
出舟湖渺渺,月白绝纤氛。
yǐ jiàn shuǐ rú jiān, mò shēng bō shàng yún.
已见水如监,莫生波上云。
dú zhēng hé mù lǚ, lěng zhuó bù zhī xūn.
独征何慕侣,冷酌不知醺。
lù xià qīng yín jiǔ, tóng xīn běn ài jūn.
露下清吟久,同心本爱君。

“月白绝纤氛”平仄韵脚


拼音:yuè bái jué xiān fēn
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



* “月白绝纤氛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月白绝纤氛”出自梅尧臣的 《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

梅尧臣简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。