“凿山侵古云”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《咏欧阳永叔文石砚屏二首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《咏欧阳永叔文石砚屏二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
凿山侵古云，
破石见寒树。
分明秋月影，
向此石上布。
中又隐孤壁，
紫锦藉圆素。
山只与地灵，
暗巧不欲露。
乃值人所获，
裁为文室具。
独立笔砚间，
莫使浮埃度。
诗意：
该诗描绘了一块文石砚屏的景象。文石以山石为材料，经过人工凿琢而成，具有独特的形状和纹理。诗人通过描写文石砚屏的外观和所蕴含的意境，表达了对艺术创作和文化传承的赞美之情。
赏析：
这首诗以简练而质朴的语言，展现了文石砚屏的神秘和美感。首两句"凿山侵古云，破石见寒树"描绘了文石的形状，仿佛是从古山中凿取而出，石上还留有寒秋树影。接下来的两句"分明秋月影，向此石上布"表现了透过秋月的光影，照耀在文石上，使其更加明晰可见。
下半部分的描述中，"中又隐孤壁，紫锦藉圆素"揭示了文石内部的隐秘和高雅。文石内部形成了一道孤壁，上面覆盖着紫色的锦绣，形成一种高贵而素雅的氛围。
接着的两句"山只与地灵，暗巧不欲露"表达了文石与自然的融合，它既具有山的灵性，又有地的精华，如此巧妙而又不愿被过多揭示。
最后两句"乃值人所获，裁为文室具。独立笔砚间，莫使浮埃度"表达了对文石的珍藏和使用的态度。文石经人的发现和获得，被用来打造成文房四宝之一的砚台。在书写之时，应注意不要让浮尘落在笔砚之间，以免影响书写的纯净和雅致。
整首诗以简洁的词句，描绘了文石砚屏的形态和意蕴，展示了作者对艺术创作和文化传承的赞美之情，既表达了对自然山水的崇敬之意，又表现了文人雅士对文房雅器的珍视和对艺术的追求。
《咏欧阳永叔文石砚屏二首》梅尧臣 拼音读音参考
yǒng ōu yáng yǒng shū wén shí yàn píng èr shǒu
咏欧阳永叔文石砚屏二首
záo shān qīn gǔ yún, pò shí jiàn hán shù.
凿山侵古云，破石见寒树。
fēn míng qiū yuè yǐng, xiàng cǐ shí shàng bù.
分明秋月影，向此石上布。
zhōng yòu yǐn gū bì, zǐ jǐn jí yuán sù.
中又隐孤壁，紫锦藉圆素。
shān zhǐ yǔ dì líng, àn qiǎo bù yù lù.
山只与地灵，暗巧不欲露。
nǎi zhí rén suǒ huò, cái wéi wén shì jù.
乃值人所获，裁为文室具。
dú lì bǐ yàn jiān, mò shǐ fú āi dù.
独立笔砚间，莫使浮埃度。
“凿山侵古云”平仄韵脚
拼音：záo shān qīn gǔ yún
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。