“山楹夜对月”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
地厚天青冥，故交荣谢并。
何当一壶酒，以昔相与倾。
君今二千石，未往恋山楹。
山楹夜对月，孤怀岂忘情。
贵者几何逝，贱者几何生。
夏簟且安寝，明星上东城。
诗意：
这首诗表达了诗人对友谊的思念和对人生变迁的思考。诗中描述了大地深厚而天空广阔，古时的交情荣辱随着时间的流逝而变迁。诗人希望何时能够与故友共饮一壶酒，重温过去的时光。诗人称赞了友人如今的地位和成就，但他并不留恋富贵，仍然对过去的友情心怀感慨。他提到山楹，意味着高官厚禄，而在夜晚对着明月，孤独的思念又如何能够忘记。诗人思考了富贵的人与贫贱的人的命运和生死，最后提到夏天的凉席，希望能够安然入眠，看着明星挂在东方城楼上。
赏析：
这首诗以简练、凝练的语言表达了诗人对友谊和人生的深刻思考。诗人通过描绘大自然的壮丽景色，凸显了人类短暂而微小的存在。他以自然景物为背景，将自己的情感和思考融入其中，展现了对友情的珍惜和对人生变迁的感慨。诗中的"地厚天青冥"和"明星上东城"等形象描写，增添了诗意的深度和艺术的韵味。
诗人通过对友情和富贵的思考，表达了对物质财富的淡漠态度，强调了人情之重。他对友人的地位和成就表示赞赏，但仍然怀念过去的友情，这种情感的真挚和坦诚令人动容。诗人通过对贵贱、生死的思考，反映了他对人生命运的深刻洞察和对世俗的反思。
整首诗以简约而意蕴深远的语言，表达了诗人对友情和人生的思索，展现了对物质和精神的不同态度。通过对自然景物的描绘，诗人将个人情感与普遍的人生主题相结合，使诗意更具共鸣和思考的价值。这首诗词具有一定的哲理性和抒情性，是宋代文人独特的创作风格的体现。
《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》梅尧臣 拼音读音参考
yī yùn hé cí shǒu wáng jǐ dào tún tián shǔ yè huái jì
依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄
dì hòu tiān qīng míng, gù jiāo róng xiè bìng.
地厚天青冥，故交荣谢并。
hé dāng yī hú jiǔ, yǐ xī xiāng yǔ qīng.
何当一壶酒，以昔相与倾。
jūn jīn èr qiān dàn, wèi wǎng liàn shān yíng.
君今二千石，未往恋山楹。
shān yíng yè duì yuè, gū huái qǐ wàng qíng.
山楹夜对月，孤怀岂忘情。
guì zhě jǐ hé shì, jiàn zhě jǐ hé shēng.
贵者几何逝，贱者几何生。
xià diàn qiě ān qǐn, míng xīng shàng dōng chéng.
夏簟且安寝，明星上东城。
“山楹夜对月”平仄韵脚
拼音：shān yíng yè duì yuè
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声六月
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。