“百事输君休问我”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《依韵和王平甫见寄》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《依韵和王平甫见寄》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
兄为太守两轮朱，
仲泛吴人燕尾舻。
且看洞庭多橘柚，
莫怀江国有枌榆。
少游山水殊非俗，
老爱诗书又似愚。
百事输君休问我，
风沙不比在云湖。
诗意：
这首诗词是梅尧臣致王平甫的赠诗。诗人在诗中表达了对兄长担任太守的祝贺之情，同时也表达了对朋友王平甫的友好之情。诗中描绘了一幅自然景观，并通过景物展示了江南地区的特色和美丽之处。诗人表达了自己对山水的热爱，以及对文学和学问的追求，展示了他对生活的态度和人生的感悟。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了江南地区的美景和自然风光。诗中的"太守两轮朱"指诗人的兄长担任太守，"仲泛吴人燕尾舻"则描述了王平甫乘坐燕尾船畅游吴地。接着，诗人以洞庭湖的橘柚和江国的枌榆来展示江南地区丰富的水果和树木资源，表达了对家乡的思念之情。
诗中的"少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚"表达了诗人对山水风景的热爱，并坚持认为这种爱好并不俗气，而对诗书的钟爱则被他认为是一种愚昧的表现。最后两句"百事输君休问我，风沙不比在云湖"则表达了诗人的豁达和淡泊之情，他表示对于琐事的输赢并不关心，而且认为外界的风沙所带来的困扰和不便与他在云湖的生活相比并不重要。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了江南地区的自然景致和诗人的情感。通过对景物的描绘和自己的感悟，诗人展示了对家乡的眷恋之情、对自然的热爱以及对文学和学问的追求。整首诗词流畅自然，情感真挚，表达了诗人豁达淡泊的生活态度，给人以愉悦和思考的空间。
《依韵和王平甫见寄》梅尧臣 拼音读音参考
yī yùn hé wáng píng fǔ jiàn jì
依韵和王平甫见寄
xiōng wèi tài shǒu liǎng lún zhū, zhòng fàn wú rén yàn wěi lú.
兄为太守两轮朱，仲泛吴人燕尾舻。
qiě kàn dòng tíng duō jú yòu, mò huái jiāng guó yǒu fén yú.
且看洞庭多橘柚，莫怀江国有枌榆。
shǎo yóu shān shuǐ shū fēi sú, lǎo ài shī shū yòu shì yú.
少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚。
bǎi shì shū jūn xiū wèn wǒ, fēng shā bù bǐ zài yún hú.
百事输君休问我，风沙不比在云湖。
“百事输君休问我”平仄韵脚
拼音：bǎi shì shū jūn xiū wèn wǒ
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十哿
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。