东梁如印蚕，西梁如游动的鱼。
两山夹大江，早上和傍晚潮水吸气吐气。
乘船辞姑熟，快想回到我房屋。
风逆不可前，在浦近烟墟。
波中事网，乘着月色多夜挐。
冰聚集鸣雁滩，霜霞正稀疏。
当时昴宿毕宿之中，宽阔天地虚。
静坐人已睡，我考虑很久洗像。
自己起来拿美酒，独自饮酒邀请癞蛤蟆。
蟾蜍射白光，入杯也徘徊踟蹰。
醉本不懂跳舞，想揽常娥祛。
过去回答谪仙人，这种想法又在我。
醒后裂书信，立写几行文字。
寄给青山冢，精灵他有各。

zǔ fēng sù dà xìn kǒu
阻风宿大信口
dōng liáng rú yìn cán, xī liáng rú yóu yú.
东梁如印蚕，西梁如游鱼。
èr shān jiā dà jiāng, zǎo mù cháo xī xū.
二山夹大江，早暮潮吸嘘。
jiě zhōu cí gū shú, sù yù hái wú lú.
解舟辞姑熟，速欲还吾庐。
fēng nì wèi kě qián, pō pǔ jìn yān xū.
风逆未可前，泊浦近烟墟。
bō zhōng shì wǎng gǔ, chéng yuè duō yè ná.
波中事网罟，乘月多夜挐。
bīng tān jù míng yàn, shuāng jiā zhèng shū shū.
冰滩聚鸣雁，霜葭正疏疏。
shì shí mǎo bì zhōng, kuàng miǎo tiān dì xū.
是时昴毕中，旷渺天地虚。
jìng zuò rén yǐ mián, wǒ lǜ jiǔ xǐ rú.
静坐人已眠，我虑久洗如。
zì qǐ qǔ měi jiǔ, dú zhuó yāo chán chú.
自起取美酒，独酌邀蟾蜍。
chán chú shè bái guāng, rù zhǎn yì chóu chú.
蟾蜍射白光，入盏亦踌蹰。
zuì běn bù jiě wǔ, yù lǎn cháng é qū.
醉本不解舞，欲揽常娥袪。
xī duì zhé xiān rén, cǐ yì fù zài yǔ.
昔对谪仙人，此意复在予。
jì xǐng liè chǐ sù, lì zuò shù xíng shū.
既醒裂尺素，立作数行书。
jì yú qīng shān zhǒng, jīng líng qí yǒu zhū.
寄与青山冢，精灵其有诸。

“西梁如游鱼”平仄韵脚