《过小石潭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《过小石潭》是宋代文人梅尧臣所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
树老石连潭，
潭深烟翠入。
群鱼石下游，
独鸟潭上立。
泉暖草长绿，
山高风自急。
徘徊兴不穷，
苔屐云沾湿。
诗意：
这首诗描绘了梅尧臣游览小石潭的情景。诗人描述了潭边的古老树木和连接潭水的石头，潭水深邃，烟雾和翠绿的景色融入其中。在潭底游动着一群鱼儿，而独自的鸟儿则站在潭水上。清泉温暖，青草茂盛，山峰高耸，风势猛烈。诗人徘徊在这美景之中，无尽的兴趣油然而生，脚上的苔藓被云雾沾湿。
赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了小石潭的景色和氛围。通过树木、石头、潭水、鱼儿、鸟儿、泉水、青草、山峰和风等元素的描绘，诗人勾勒出了一幅自然山水画卷。诗中融入了对自然景色的细腻观察和感受，展示了作者对自然美的敏锐感知和深深的喜爱之情。
诗词中的"树老"、"石连潭"、"潭深烟翠入"等形象描写，使读者能够感受到潭水的幽深和烟雾的缭绕，给人以一种宁静祥和的感觉。诗人通过"群鱼石下游"和"独鸟潭上立"的对比，表达了自然界中众生各自的独特存在方式，呈现了一种平衡和谐的景象。
诗中的"泉暖草长绿"和"山高风自急"展示了春天的景象，温暖的泉水滋养着茂盛的青草，山风吹拂着高耸的山峰，形成了一幅生机勃勃的画面。
最后两句"徘徊兴不穷，苔屐云沾湿"表达了诗人在这美景中徜徉的心情，对自然的欣赏与陶醉。诗人行走在山水之间，脚上的苔藓沾湿了云雾，显示出他深深地融入了自然之中，感受到了山水间的亲切和温暖。
整首诗词以简约的语言勾勒出山水之美，展示了诗人对自然景色的独特感悟和对大自然的热爱，给人以宁静、舒适和愉悦之感。读者在阅读中可以感受到自然的美妙，同时也引发思考和对自然的敬畏之情《过小石潭》
树老石连潭，
潭深烟翠入。
群鱼石下游，
独鸟潭上立。
泉暖草长绿，
山高风自急。
徘徊兴不穷，
苔屐云沾湿。
诗意：
这首诗描绘了梅尧臣游览小石潭的情景。诗人以简练的语言和意象描绘了潭水、树木、鸟儿和山风等自然元素，表达了对自然景色的细腻观察和深切感受。诗人在自然景色中徘徊，感受到无尽的兴趣和美的魅力，展示了对自然的热爱和敬畏之情。
赏析：
这首诗以简练而富有意境的语言描绘了小石潭的景色和氛围。通过对树木、石头、潭水、鱼儿、鸟儿、泉水和风等元素的生动描绘，诗人勾勒出了一幅清幽宁静的自然画卷，给人以一种恬静和舒适的感受。
诗中的"树老"、"石连潭"、"潭深烟翠入"等形象描写，让人感受到潭水的幽深和烟雾的缭绕，给人一种宁静祥和的感觉。诗人通过"群鱼石下游"和"独鸟潭上立"的对比，表达了自然界中众生各自独特的存在方式，呈现了一种平衡和谐的景象。
诗中的"泉暖草长绿"和"山高风自急"展示了春天的景象，温暖的泉水滋养着茂盛的青草，山风吹拂着高耸的山峰，形成了一幅生机勃勃的画面。
最后两句"徘徊兴不穷，苔屐云沾湿"表达了诗人在这美景中徜徉的心情，对自然的欣赏与陶醉。诗人行走在山水之间，脚上的苔藓沾湿了云雾，显示出他深深地融入了自然之中，感受到了山水间的亲切和温暖。
整首诗以简约的语言勾勒出山水之美，展示了诗人对自然景色的独特感悟和对大自然的热爱，给人以宁静、舒适和愉悦之感。读者在阅读中可以感受到自然的美妙，同时也引发思考和对自然的敬畏之情。
《过小石潭》梅尧臣 拼音读音参考
guò xiǎo shí tán
过小石潭
shù lǎo shí lián tán, tán shēn yān cuì rù.
树老石连潭，潭深烟翠入。
qún yú shí xià yóu, dú niǎo tán shàng lì.
群鱼石下游，独鸟潭上立。
quán nuǎn cǎo zhǎng lǜ, shān gāo fēng zì jí.
泉暖草长绿，山高风自急。
pái huái xìng bù qióng, tái jī yún zhān shī.
徘徊兴不穷，苔屐云沾湿。
“徘徊兴不穷”平仄韵脚
拼音：pái huái xìng bù qióng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。