“月下叱黄犊”的意思及全诗出处和翻译赏析

月下叱黄犊”出自宋代梅尧臣的《和孙端叟寺丞农具十五首其三搂种》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè xià chì huáng dú,诗句平仄:仄仄仄平平。

全诗阅读

农人力已勤,要在布嘉种。
手持高斗柄,觜泻三犁垅。
月下叱黄犊,原边过废冢。
安知侠少年,玉食金羁拥。


诗词类型:

《和孙端叟寺丞农具十五首其三搂种》梅尧臣 翻译、赏析和诗意


《和孙端叟寺丞农具十五首其三搂种》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
农人力已勤,要在布嘉种。
手持高斗柄,觜泻三犁垅。
月下叱黄犊,原边过废冢。
安知侠少年,玉食金羁拥。

诗意:
这首诗词描绘了农人辛勤劳作的情景,表达了农耕劳动对于丰收的重要性。诗人以生动的形象描绘了农民手持高高举起的斗柄,用力推动着三犁在田地上耕作的场景。诗中还描绘了月下农夫驱赶黄色小牛,越过废弃的墓地,展现了农村的宁静和生活的现实。最后两句表达了对于年轻侠士与富有人家的生活方式的无知和羡慕。

赏析:
这首诗词通过描绘农民的艰辛劳作和对农耕生活的描绘,展现了宋代农村的生活场景。诗人以简练朴素的语言,生动地刻画了农民在农田中辛勤劳作的情景。通过对农民农耕的描绘,诗人表达了对农业劳动的敬重和对农业丰收的期望。

诗中的月下黄犊和废冢的描写,给人以一种寂静和萧条的感觉。月色下,黄色小牛的喧闹声回荡在原野上,而原野边的废弃冢墓则昭示着时光的流转和生命的无常。这种对自然和生命的描绘,使诗词具有一种深沉而凄美的意境。

最后两句表达了对于侠士和富人生活的向往与羡慕。诗人认为年轻的侠士们可以过着玉食金羁的奢华生活,而自己却只能在农田中辛勤劳作。这种对于不同阶层生活差异的思考,表达了诗人内心对于社会不公的不满和对于更好生活的向往。

总体而言,这首诗词通过对农民劳动和农田生活的描绘,展现了作者对农业劳动的敬重和对农村生活的思考。同时,诗人对于社会阶层差异的思考也为诗词增添了一丝愤懑和不甘。

《和孙端叟寺丞农具十五首其三搂种》梅尧臣 拼音读音参考


hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qí sān lǒu zhǒng
和孙端叟寺丞农具十五首其三搂种

nóng rén lì yǐ qín, yào zài bù jiā zhǒng.
农人力已勤,要在布嘉种。
shǒu chí gāo dǒu bǐng, zī xiè sān lí lǒng.
手持高斗柄,觜泻三犁垅。
yuè xià chì huáng dú, yuán biān guò fèi zhǒng.
月下叱黄犊,原边过废冢。
ān zhī xiá shào nián, yù shí jīn jī yōng.
安知侠少年,玉食金羁拥。

“月下叱黄犊”平仄韵脚


拼音:yuè xià chì huáng dú

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



梅尧臣

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。