“青天折桂香未灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送江阴签判晁太祝》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送江阴签判晁太祝》是梅尧臣所写的一首诗词，主要描述了送别江阴签判晁太祝的情景和对其的祝福。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
去无珠履为上宾，
进船申浦忆春申。
江田插秧鹁姑雨，
丝网得鱼云母鳞。
青天折桂香未灭，
紫豉煮莼甘更新。
平时况可乐风月，
吴物信美聊前陈。
诗意：
这首诗词描绘了送别江阴签判晁太祝的场景，表达了对他的祝福和赞美。诗中展现了江阴的美景和丰富的自然资源，以及作者对晁太祝的敬重和对他未来的期望。
赏析：
这首诗词以江阴为背景，通过具体的描写展现了江阴的自然风光和丰富的物产。诗的开头写道，晁太祝去江阴之前要丢掉珍贵的珠履，以示谦逊，进入船舶时又回忆起他在春申的往事。接着描写了江田插秧的景象，表达了自然生长的美好和农业丰收的希望。诗中还提到了丝网捕鱼，传达了江阴水域丰富的渔业资源。诗的后半部分，通过“青天折桂”和“紫豉煮莼”等形象的描写，表达了对晁太祝未来的美好祝愿。最后两句“平时况可乐风月，吴物信美聊前陈”，表达了江阴的物产和风景之美，以及作者对江阴的赞美和对晁太祝前程的期待。
整首诗词通过具体的描写展现了江阴的自然景观和丰富的资源，同时表达了作者对晁太祝的敬意和祝福。通过对自然景物的描绘，使诗词充满了生动的画面感，使读者可以感受到江阴的美丽和晁太祝的崇高品质。整首诗词情感真挚，语言简练，是一首优秀的宋代诗词之作。
《送江阴签判晁太祝》梅尧臣 拼音读音参考
sòng jiāng yīn qiān pàn cháo tài zhù
送江阴签判晁太祝
qù wú zhū lǚ wèi shàng bīn, jìn chuán shēn pǔ yì chūn shēn.
去无珠履为上宾，进船申浦忆春申。
jiāng tián chā yāng bó gū yǔ, sī wǎng dé yú yún mǔ lín.
江田插秧鹁姑雨，丝网得鱼云母鳞。
qīng tiān zhé guì xiāng wèi miè, zǐ shì zhǔ chún gān gēng xīn.
青天折桂香未灭，紫豉煮莼甘更新。
píng shí kuàng kě lè fēng yuè, wú wù xìn měi liáo qián chén.
平时况可乐风月，吴物信美聊前陈。
“青天折桂香未灭”平仄韵脚
拼音：qīng tiān zhé guì xiāng wèi miè
平仄：平平平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。