“饮露上蒹葭”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送俞尚寺丞知蕲春县》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送俞尚寺丞知蕲春县》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
应见言风物，於今有贡蛇。
潜踪远蛙黾，饮露上蒹葭。
清洁一如此，伤残都莫涯。
君惟修职业，男耒女缲车。
诗意：
这首诗词描绘了送别俞尚寺丞去蕲春县的场景。作者以自然景物为背景，表达了对丞相行程顺利的祝福，并寄托了对世道纷乱、人们生活艰辛的思考。
赏析：
诗的开头两句“应见言风物，於今有贡蛇。”表达了作者对俞尚寺丞行程顺利的祝福，以及时代进步的喜悦之情。其中的“贡蛇”指的是蕲春县以出产优质蛇草而闻名，这里用来象征着蕲春县的繁荣和富饶。
接下来的两句“潜踪远蛙黾，饮露上蒹葭。”则以自然景物展示了蕲春县的宁静和美好。蛙黾在水中潜行，意味着蕲春县的环境幽静，而“蒹葭”则是一种生长在水边的植物，象征着宁静和和谐。
接下来的两句“清洁一如此，伤残都莫涯。”则表达了作者对蕲春县整洁和纯净的赞美。这里的“伤残”可能暗指社会动荡和人们的疾苦，而蕲春县的清洁则给人一种避世清净之感。
最后两句“君惟修职业，男耒女缲车。”则表达了作者对俞尚寺丞恪守职责的赞赏和期望。男耕女织是古代人们的主要职业，这里用来表示俞尚寺丞要勤勉工作，尽职尽责。
整首诗词通过描绘自然景物和对人事物的寄托，表达了对丞相行程的祝福，同时反映出时代的进步和人们对宁静、清洁生活的向往。诗意深邃，语言简练，既表达了对个人的关怀，也具有社会寓意，展示了作者对社会和人生的思考。
《送俞尚寺丞知蕲春县》梅尧臣 拼音读音参考
sòng yú shàng sì chéng zhī qí chūn xiàn
送俞尚寺丞知蕲春县
yīng jiàn yán fēng wù, yú jīn yǒu gòng shé.
应见言风物，於今有贡蛇。
qián zōng yuǎn wā miǎn, yǐn lù shàng jiān jiā.
潜踪远蛙黾，饮露上蒹葭。
qīng jié yī rú cǐ, shāng cán dōu mò yá.
清洁一如此，伤残都莫涯。
jūn wéi xiū zhí yè, nán lěi nǚ qiāo chē.
君惟修职业，男耒女缲车。
“饮露上蒹葭”平仄韵脚
拼音：yǐn lù shàng jiān jiā
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。