《题陈宰戏彩亭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《题陈宰戏彩亭》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
仕宦固已美，及亲此其难。
况慕五彩戏，而奉兴居安。
翁喜君亦喜，翁餐君亦餐。
嗷嗷园中禽，口哺心违丸。
邑大岁幸稔，众赖仁政宽。
还思彼赤子，如恐君不欢。
诗意和赏析：
这首诗词以游玩彩亭的场景为背景，表达了诗人对美好生活和和谐相处的向往。
诗的开头写道，“仕宦固已美，及亲此其难”，意思是说官职的荣耀虽然美好，但与亲人团聚却是困难的。这里可以看出诗人对家庭情感的思念和渴望。
接下来的几句，“况慕五彩戏，而奉兴居安。翁喜君亦喜，翁餐君亦餐。”描述了诗人对五彩戏的喜爱，并表达了他与亲人共同欣赏戏剧、共同生活的愿望。这里的“翁”和“君”可以理解为诗人和亲人之间的亲密关系。
下一句，“嗷嗷园中禽，口哺心违丸”，描绘了园中的禽鸟们吵闹的场景，但它们的嘴巴在吃食物时，内心却感到不愿意。这可能是诗人在暗示人们在享受生活的同时，内心可能存在无法言说的矛盾和痛苦。
后面的两句，“邑大岁幸稔，众赖仁政宽。还思彼赤子，如恐君不欢。”表示人们在和平年代得以安居乐业的幸福，归功于仁政的宽厚。诗人思念着像纯真儿童一样的亲人，担心自己的欢乐会给亲人带来不快。
整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人对家庭团聚、和谐共处和幸福生活的向往。通过对风景和情感的描绘，诗人表达了对美好生活和温馨家庭的思念和追求，同时也反映了对社会和谐与仁政的赞颂。
《题陈宰戏彩亭》梅尧臣 拼音读音参考
tí chén zǎi xì cǎi tíng
题陈宰戏彩亭
shì huàn gù yǐ měi, jí qīn cǐ qí nán.
仕宦固已美，及亲此其难。
kuàng mù wǔ cǎi xì, ér fèng xìng jū ān.
况慕五彩戏，而奉兴居安。
wēng xǐ jūn yì xǐ, wēng cān jūn yì cān.
翁喜君亦喜，翁餐君亦餐。
áo áo yuán zhōng qín, kǒu bǔ xīn wéi wán.
嗷嗷园中禽，口哺心违丸。
yì dà suì xìng rěn, zhòng lài rén zhèng kuān.
邑大岁幸稔，众赖仁政宽。
hái sī bǐ chì zǐ, rú kǒng jūn bù huān.
还思彼赤子，如恐君不欢。
“还思彼赤子”平仄韵脚
拼音：hái sī bǐ chì zǐ
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。