“少陵失意诗偏老”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲》是宋代梅尧臣创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
楚客连樯泊晚风，
吴人江畔醉无穷。
少陵失意诗偏老，
子厚因迁笔更雄。
贯口信潮千里至，
平沙落日一时红。
知君兄弟才名大，
我愧白头辽水东。
诗意：
这首诗词是梅尧臣写给他的朋友吴正仲的作品。诗人通过描绘楚国客人和吴国人的情景，表达了对吴正仲的思念之情和对他兄弟才名的赞扬，同时也自谦自己的才华不及。
赏析：
诗词以江南的芜江为背景，通过写楚客和吴人的不同境遇，展现了诗人对友人的思念之情。楚客连樯泊晚风，吴人江畔醉无穷，描绘了两地的风景和生活气息。少陵失意诗偏老，子厚因迁笔更雄，表达了对友人吴正仲的赞赏，他的诗才在悲伤失意中更显雄浑豪放。
诗的下半部分，贯口信潮千里至，平沙落日一时红，表达了诗人对吴正仲兄弟的认可和敬佩。贯口是指吴正仲兄弟在诗词创作上的才华，信潮千里至是表示他们的声名远播，平沙落日一时红则意味着他们的名声和才华在当时很盛。最后两句表达了诗人对自己才华不及的自谦之意，愧白头辽水东是表达了自己自愧不如的心情。
整首诗词通过对楚客和吴人的对比，以及对吴正仲兄弟的赞扬和自谦，展现了友情和对才华的敬重。同时，通过描绘江南的风景和人物情感，使诗词更加富有韵味和意境。
《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲》梅尧臣 拼音读音参考
yī yùn hé wáng jiè fǔ xiōng dì zhōu cì wú jiāng huái jì wú zhèng zhòng
依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲
chǔ kè lián qiáng pō wǎn fēng, wú rén jiāng pàn zuì wú qióng.
楚客连樯泊晚风，吴人江畔醉无穷。
shǎo líng shī yì shī piān lǎo, zi hòu yīn qiān bǐ gèng xióng.
少陵失意诗偏老，子厚因迁笔更雄。
guàn kǒu xìn cháo qiān lǐ zhì, píng shā luò rì yī shí hóng.
贯口信潮千里至，平沙落日一时红。
zhī jūn xiōng dì cái míng dà, wǒ kuì bái tóu liáo shuǐ dōng.
知君兄弟才名大，我愧白头辽水东。
“少陵失意诗偏老”平仄韵脚
拼音：shǎo líng shī yì shī piān lǎo
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。