淮河上一相遇，记得在京都时。
虽然感到岁月换，没有改变松桂姿态。
儿童在两个三人，瓶锡相互跟随。
自称东越来，箱子里多喜欢诗。
文字都妥帖，生产技术没有倾倾斜。
前辈说过，清气散人脾。
语妙见本性，我说的笑容。
始推抒山学，可能不是平时老师。
这本来有很深的旨趣，我的心很久已经知道。
抚琴是玄悟，难道一定要弄响丝。
古代乐众少听，谁知道吹笛子。
师旷死后，伯牙众人身悲。
愿同天鹅举，远归大海岸边。
老骥虽不病，长坡安全可以迅速。
天台何况出奇制胜，一天晚上辛苦梦思。
还影响牙齿缨绶，一年走向岔路。
低头有愧于深水中的鱼，游泳水之滨。
仰羡云间凶猛，凌厉辞挽留。
在曾经起这念，没有去心情不愉快。
今朝更道旧，感悲伤各颦眉。
同窗谢公门，遥想袖子沾着。
可惜胡不仁，打碎那些东方美丽。
又拿出几张纸书，手泽还可以分开。
依恋过去意，在现在应该告诉谁。
又给三百字，玩味自己拉着胡须。
叙事都成过去，慷慨吟确实有帮助。
它词怎么勤勉，仿佛对风化。
冷然高耸心目，不觉得整冠矮，
重以超俗韵，回头我贱职。
就像猿鸟情，同时这些低能槽低。
报投仍勉强，实在荒谬匠的是。
应笑不衡量自己的力量，短兵现在已波。

cì yùn hé zhǎng jí shàng rén huái diān xiāng yù
次韵和长吉上人淮甸相遇
huái shàng yī xiāng yù, yì zài jīng dū shí.
淮上一相遇，忆在京都时。
suī jīng suì yuè huàn, wèi gǎi sōng guì zī.
虽惊岁月换，未改松桂姿。
tóng shì liǎng sān rén, píng xī xiāng yǔ suí.
童侍两三人，瓶锡相与随。
zì yán dōng yuè lái, qiè zhōng duō hǎo shī.
自言东越来，箧中多好诗。
wén zì jiē tuǒ tiē, yè shù wú qīng yī.
文字皆妥帖，业术无倾欹。
qián bèi cháng yǒu yán, qīng qì sǎn rén pí.
前辈尝有言，清气散人脾。
yǔ miào jiàn qíng xìng, shuō zhī liáo jiě yí.
语妙见情性，说之聊解颐。
shǐ tuī zhù shān xué, dé fēi sù suǒ shī.
始推杼山学，得非素所师。
cǐ gù yǒu shēn qù, wú xīn jiǔ yǐ zhī.
此固有深趣，吾心久已知。
héng qín nǎi xuán wù, qǐ bì nòng míng sī.
横琴乃玄悟，岂必弄鸣丝。
gǔ lè zhòng shǎo tīng, shéi zhī bǐ chuī chí.
古乐众少听，谁知彼吹篪。
shī kuàng mò shì hòu, bó yá zhòng shēn bēi.
师旷没世後，伯牙众身悲。
yuàn tóng huáng gǔ jǔ, yuǎn guī cāng hǎi yá.
愿同黄鹄举，远归沧海涯。
lǎo jì suī bù bìng, cháng bǎn ān kě chí.
老骥虽不病，长坂安可驰。
tiān tāi kuàng qí shèng, rì xī láo mèng sī.
天台况奇胜，日夕劳梦思。
shàng tiǎn chǐ yīng shòu, zhōng nián qū lù qí.
尚忝齿缨绶，终年趋路岐。
fǔ kuì yuān zhōng yú, yóu yǒng shuǐ zhī méi.
俯愧渊中鱼，游泳水之湄。
yǎng xiàn yún jiān zhì, líng lì cí zhí wéi.
仰羡云间鸷，凌厉辞絷维。
jū cháng qǐ sī niàn, wèi qù qíng bù yí.
居尝起斯念，未去情不怡。
jīn zhāo gèng dào jiù, gǎn chuàng gè pín méi.
今朝更道旧，感怆各嚬眉。
tóng yóu xiè gōng mén, yuǎn xiǎng mèi zhān tì.
同游谢公门，远想袂沾洟。
xī zāi hú bù rén, suì bǐ dōng fāng qí.
惜哉胡不仁，碎彼东方琪。
yòu chū shù zhǐ shū, shǒu zé shàng kě pī.
又出数纸书，手泽尚可披。
juàn juàn chóu xī yì, yú jīn dāng yǔ shuí.
眷眷畴昔意，於今当语谁。
fù yí sān bǎi yán, wán wèi zì wǎn zī.
复遗三百言，玩味自挽髭。
xù shì jǐn chéng gù, kǎi yín liáng yǒu zī.
序事尽成故，慨吟良有资。
qí cí hé wěi wěi, wǎn ruò duì fēng guī.
其词何亹亹，宛若对风规。
lěng rán sǒng xīn mù, bù jué zhěng guān ruí,
冷然耸心目，不觉整冠緌，
zhòng yǐ chāo sú yùn, gù yǔ jiàn zhí sī.
重以超俗韵，顾予贱职司。
shì yóu yuán niǎo qíng, bìng cǐ nú lì bēi.
是犹猿鸟情，并此驽枥卑。
bào tóu réng miǎn qiǎng, shí miù jiàng zhě wèi.
报投仍勉强，实谬匠者为。
yīng shěn bù liàng lì, duǎn bīng zī yǐ bō.
应哂不量力，短兵兹已波。

“文字皆妥帖”平仄韵脚