---

---

更新时间: 2024年

《冬夕会饮联句》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

---

和你几夜饮，唯恐酒盏空。
现在我痛苦要浅，对志难这同。
旧书侑欢去，之间开玩笑什么魁雄。
婢女寒冷而且疲倦，主人哦不穷。
灯青屡次结花，煎响时鸣虫。
穴鼠暗出没，风鹅高雍容。
冰霜覆盖瓦屋，貂皮和狐皮送贵翁。
我床缺乏暖质，苦语有份工。
咀嚼患{炙火换肉}小，煨烤惊壳红。
落癞斜入窍，远离漏微递风。
喝醉了心欺骗睡魄，小字刺昏瞳。
吽呀听到争夺狗，咆哮吼叫讨厌哭{左马右蒙}。
拨火乱赬豆，附菜双弓。
乾果硬裂齿，寒化酸满胸。
枯蛤掰开无肉，淡肉烧可以做饭。
说话一定造圣贤，音乐已经超过鼓钟。
纸窗到未亮，棉花被命令返回缝。
冻痹两股铁，跑抓两鬓蓬蓬。
尿泡尿既懒淹死，{左上衣右昆}虱只想烘。
器册脚缺齾，捧着坚持没有夭折穠。
儿女寒不睡觉，仆人想梦见被困。
难道没有富贵人，笑是饥寒踪迹。
丈夫本来就有负，道义已经充。
墨子不黔突，齿组并且得到封。
努力啊梅先生，堵塞的最终从通。

《冬夕会饮联句》梅尧臣 拼音读音参考

---

dōng xī huì yǐn lián jù
冬夕会饮联句

yǔ jūn shù yè yǐn, wéi kǒng jiǔ zhǎn kōng.
与君数夜饮，唯恐酒盏空。
jīn wǒ kǔ yù qiǎn, yǔ zhì nán cǐ tóng.
今我苦欲浅，语志难此同。
chén biān yòu huān shì, jiān xuè hé kuí xióng.
陈编侑欢适，间谑何魁雄。
bì zǐ hán qiě juàn, zhǔ rén ó bù qióng.
婢子寒且倦，主人哦不穷。
dēng qīng lǚ jié huā, jiān xiǎng shí míng chóng.
灯青屡结花，煎响时鸣虫。
xué shǔ àn chū mò, fēng yàn gāo yōng róng.
穴鼠暗出没，风雁高雍容。
bīng shuāng fù wǎ wū, diāo hú shū guì wēng.
冰霜覆瓦屋，貂狐输贵翁。
gū chuáng fá nuǎn zhì, kǔ yǔ yǒu dàn gōng.
孤床乏暖质，苦语有淡工。
jǔ jué huàn zhì huǒ huàn ròu xiǎo, wēi pào jīng ké hóng.
咀嚼患{炙火换肉}小，煨炮惊壳红。
luò chán xié rù qiào, yuǎn lòu wēi dì fēng.
落蟾斜入窍，远漏微递风。
zuì xīn qī shuì pò, xì shū cì hūn tóng.
醉心欺睡魄，细书刺昏瞳。
hōng ya wén zhēng quǎn, xiāo hǒu yàn tí zuǒ mǎ yòu méng.
吽呀闻争犬，哮吼厌啼{左马右蒙}。
bō huǒ luàn chēng dòu, fù zhì shuāng wān gōng.
拨火乱赬豆，附炙双弯弓。
gān guǒ yìng bèng chǐ, hán jī suān mǎn xiōng.
乾果硬迸齿，寒齑酸满胸。
kū há bāi wú ròu, dàn pú shāo kě yōng.
枯蛤擘无肉，淡脯烧可饔。
yǔ bì zào shèng xián, lè yǐ guò gǔ zhōng.
语必造圣贤，乐已过鼓锺。
zhǐ chuāng xìng wèi shǔ, xù bèi lìng xuán fèng.
纸窗幸未曙，絮被令旋缝。
dòng bì liǎng gǔ tiě, pǎo zhuā shuāng bìn péng.
冻痹两股铁，跑抓双鬓蓬。
pāo niào jì lǎn nì, zuǒ yī yòu kūn shī wéi yù hōng.
脬尿既懒溺，{左衤右昆}虱唯欲烘。
qì cè zú quē yà, pěng zhí wú yāo nóng.
器册足缺齾，捧执无夭穠。
ér nǚ hán bù qǐn, tóng pú kùn yù méng.
儿女寒不寝，僮仆困欲瞢。
qǐ wú guì fù tú, xiào cǐ jī hán zōng.
岂无贵富徒，笑此饥寒踪。
zhàng fū gù yǒu fù, dào yì jiǔ yǐ chōng.
丈夫固有负，道义久已充。
mò zǐ bù qián tū, chǐ bèi qiě dé fēng.
墨子不黔突，齿辈且得封。
miǎn zāi méi fū zǐ, sāi zhě zhōng zì tōng.
勉哉梅夫子，塞者终自通。

“淡脯烧可饔”平仄韵脚

---

拼音：dàn pú shāo kě yōng

平仄：仄平平仄平

韵脚：

网友评论

---