“青女霜作媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《读吴正仲重台梅花诗》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《读吴正仲重台梅花诗》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
楚梅何多叶，缥蔕攒琼瑰。
常惜岁景尽，每先春风开。
龙沙雪为友，青女霜作媒。
托根迩庙堂，结子助鼎鼒。
吴侯本吴人，笔力高崔嵬。
但咏同姓木，予非梁栋材。
诗意：
这首诗词赞美了吴正仲（一位梅花诗人）的梅花诗。诗人用形象的语言描绘了梅花的美丽和独特之处，表达了自己对吴正仲梅花诗才的赞叹和敬佩之情。诗人也自谦地表示自己不具备吴正仲的才华和造诣。
赏析：
这首诗词通过对梅花的描绘，展示了梅花的魅力和美丽。楚梅指的是楚地的梅花，诗人称赞其叶子众多，花朵如琼瑰般美丽。诗中提到诗人常常感慨岁月的流转，但每当春风吹来时，梅花便迎风盛开，给人们带来希望和喜悦。
接下来的两句描述了梅花与自然界的关系。龙沙雪为友，指的是梅花在寒冷的冬天仍然能开放，与雪共存；青女霜作媒，指的是梅花能够与霜相伴，相互映衬。这些意象表达了梅花坚韧不拔、顽强生长的品质。
最后两句表达了诗人对吴正仲的赞美和自谦之情。吴侯本吴人，指的是吴正仲是吴地（即今天的江苏地区）人，诗人称赞他的笔力高超。但诗人自谦道自己只能咏史同姓的木，表示自己的才华不及吴正仲。
整首诗词通过对梅花的描绘和对吴正仲的赞美，展示了梅花的美丽和诗人对吴正仲才华的敬佩之情，同时也表达了诗人对自己才华的自谦态度。这首诗词以简洁明了的语言展示了梅花的魅力，具有宋代文人对自然景物的独特审美和自我反思的特点。
《读吴正仲重台梅花诗》梅尧臣 拼音读音参考
dú wú zhèng zhòng zhòng tái méi huā shī
读吴正仲重台梅花诗
chǔ méi hé duō yè, piāo dì zǎn qióng guī.
楚梅何多叶，缥蔕攒琼瑰。
cháng xī suì jǐng jǐn, měi xiān chūn fēng kāi.
常惜岁景尽，每先春风开。
lóng shā xuě wèi yǒu, qīng nǚ shuāng zuò méi.
龙沙雪为友，青女霜作媒。
tuō gēn ěr miào táng, jié zǐ zhù dǐng zī.
托根迩庙堂，结子助鼎鼒。
wú hóu běn wú rén, bǐ lì gāo cuī wéi.
吴侯本吴人，笔力高崔嵬。
dàn yǒng tóng xìng mù, yǔ fēi liáng dòng cái.
但咏同姓木，予非梁栋材。
“青女霜作媒”平仄韵脚
拼音：qīng nǚ shuāng zuò méi
平仄：平仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。