“穷腊一尺雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《对残雪怀欧阳永叔》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《对残雪怀欧阳永叔》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
穷腊一尺雪，跨春气逾严。
童仆苦病瘃，庭户无与杴。
日消夜复冻，霰积泥相腌。
懒出独怀远，何由寄江帆。
诗意：
这首诗词描绘了作者对残存的冬雪的思念之情，表达了作者在严寒的冬季中的困境和心境。诗中展示了一幅冬日的景象，同时也抒发了作者对远方亲友的思念之情。
赏析：
这首诗描绘了冬天的严寒，以及作者在冬季中所遭受的困苦。首句“穷腊一尺雪，跨春气逾严”表明了冬天的严寒，寒冷的天气让人难以忍受。接着，诗中提到了童仆苦病瘃，庭户无与杴，说明了家中的情况十分艰难，没有足够的资源来解决冬季带来的困境。
诗的后半部分描述了连续的日夜寒冷和积雪的情况。日消夜复冻，霰积泥相腌，形容了天气的严寒和地面的积雪，使得一切都变得冻僵和困顿。最后两句“懒出独怀远，何由寄江帆”表达了作者因受困于严寒而无法外出，心系远方，渴望通过江帆传达自己的思念之情。
整首诗以简洁的语言描绘了冬天的严寒和作者的困境，同时也透露了作者对亲友的思念之情。通过描写冬天的苦寒，诗人表达了自己内心深处的孤独和无力，以及对远方亲友的思念之情。这首诗通过细腻的描写和深情的表达，传达了作者内心的情感与思念，展现了宋代文人的婉约情怀和对家国的关怀。
《对残雪怀欧阳永叔》梅尧臣 拼音读音参考
duì cán xuě huái ōu yáng yǒng shū
对残雪怀欧阳永叔
qióng là yī chǐ xuě, kuà chūn qì yú yán.
穷腊一尺雪，跨春气逾严。
tóng pú kǔ bìng zhú, tíng hù wú yǔ xiān.
童仆苦病瘃，庭户无与杴。
rì xiāo yè fù dòng, sǎn jī ní xiāng yān.
日消夜复冻，霰积泥相腌。
lǎn chū dú huái yuǎn, hé yóu jì jiāng fān.
懒出独怀远，何由寄江帆。
“穷腊一尺雪”平仄韵脚
拼音：qióng là yī chǐ xuě
平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。