“竹间有古叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《寄题洪州慈济师西轩》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《寄题洪州慈济师西轩》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
西轩无落晖，
所赖西庭竹。
竹间有古叶，
竹上有繁绿。
夜雨一洗梢，
朝阳似曦沐。
焚香爱此心，
自不同诸俗。
诗意：
这首诗以洪州慈济师西轩为题材，表达了作者对这个地方的喜爱和推崇之情。西轩之所以没有落日的光辉，是因为西庭茂密的竹子所遮蔽。竹子之间有古老的叶子，竹子上长满了茂盛的绿叶。夜雨洗净了竹叶的尖端，朝阳的光芒犹如温柔的阳光洒在竹叶上。作者燃香，表达了他对这个地方的深深喜爱，他的心灵与众不同，不受世俗的束缚。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了洪州慈济师西轩的景象，并表达了作者对这个地方的独特情感。诗中的竹子象征着洪州慈济师西轩，它们茂密而绿意盎然，给人一种安静、清新的感觉。夜雨洗净了竹叶的尖端，早晨的阳光又温暖地照耀着它们，呈现出一幅和谐、宁静的景象。作者通过描述竹子的美丽，表达了自己对这个地方的喜爱之情。
诗的最后两句“焚香爱此心，自不同诸俗”，表达了作者对洪州慈济师西轩的钟爱之情，并表明他心灵的独特性和与众不同的态度。焚香象征着对这个地方的敬意和虔诚，也表示作者的内心与尘俗之事有所区别，追求一种超脱尘世的境界。
这首诗以简洁、清新的语言描绘了洪州慈济师西轩的景色，并通过对竹子的描绘表达了作者对这个地方的喜爱之情和对超脱尘世的追求。整首诗意境清新，给人以宁静、闲适之感，展现了宋代诗人独特的审美追求和对自然的热爱。
《寄题洪州慈济师西轩》梅尧臣 拼音读音参考
jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān
寄题洪州慈济师西轩
xī xuān wú luò huī, suǒ lài xī tíng zhú.
西轩无落晖，所赖西庭竹。
zhú jiān yǒu gǔ yè, zhú shàng yǒu fán lǜ.
竹间有古叶，竹上有繁绿。
yè yǔ yī xǐ shāo, zhāo yáng shì xī mù.
夜雨一洗梢，朝阳似曦沐。
fén xiāng ài cǐ xīn, zì bù tóng zhū sú.
焚香爱此心，自不同诸俗。
“竹间有古叶”平仄韵脚
拼音：zhú jiān yǒu gǔ yè
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。