“守虢事颇简”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   梅尧臣

守虢事颇简”出自宋代梅尧臣的《寄题杨敏叔虢州吏隐亭》, 诗句共5个字。

贤哉虢略君,守虢事颇简
有亭後园中,登览早至晚。
了了松柏关,气象入醉眼。
花草发琐细,禽鸟蹄睍睆。
竟日人不来,亦莫去杯盏。

诗句汉字解释

《寄题杨敏叔虢州吏隐亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贤哉虢略君,守虢事颇简。
有亭后园中,登览早至晚。
了了松柏关,气象入醉眼。
花草发琐细,禽鸟蹄睍睆。
竟日人不来,亦莫去杯盏。

诗意:
这位贤德的虢州官吏,守卫虢州的事务非常简单。在亭子后面有一个庭园,他每天早晚都会登上亭子,观赏周围的景色。松树和柏树的枝叶清晰可见,景象美得让人陶醉。花草绽放着繁琐的细节,鸟禽的脚步和眼神都显得活泼。整个白天都没有人来这里,他也没有离开过这里,只是静静地享受自己的杯盏。

赏析:
这首诗词通过描绘虢州吏隐亭的景色,展现了作者梅尧臣对宁静自然之美的欣赏和追求。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对虢州君子的赞美,认为他守卫虢州的工作并不繁琐,却能保持淡泊宁静的生活态度。

亭子后的庭园成为了诗中景色的主要描绘对象,作者在清晨到傍晚的时间里常常登上亭子,观赏四周的美景。松柏树的形象被描绘得清晰可见,给人以美好的感觉,令人陶醉其中。花草的发芽绽放、禽鸟的活泼踏实,都展现了大自然的生机勃勃。整个景色以细腻的描写和生动的形象展现在读者面前,让人感受到一种宁静、自然的美好。

诗中最后两句"竟日人不来,亦莫去杯盏"表达了虢州吏隐亭的宁静与独处。虽然整天都没有人来到这里,但作者并不感到寂寞,反而在这样的环境中静静地品味自己的杯盏,享受内心的宁静与安逸。

这首诗词通过对自然景色的描绘和对宁静生活的追求,表达了作者对闲适自然之境的向往,也反映了宋代文人的生活态度。整首诗以简练的语言,清晰地展现了作者对自然景色的热爱和对宁静生活的推崇,给人一种宁静祥和的感觉。

全诗拼音读音对照参考


jì tí yáng mǐn shū guó zhōu lì yǐn tíng
寄题杨敏叔虢州吏隐亭
xián zāi guó lüè jūn, shǒu guó shì pō jiǎn.
贤哉虢略君,守虢事颇简。
yǒu tíng hòu yuán zhōng, dēng lǎn zǎo zhì wǎn.
有亭後园中,登览早至晚。
liǎo liǎo sōng bǎi guān, qì xiàng rù zuì yǎn.
了了松柏关,气象入醉眼。
huā cǎo fā suǒ xì, qín niǎo tí xiàn huàn.
花草发琐细,禽鸟蹄睍睆。
jìng rì rén bù lái, yì mò qù bēi zhǎn.
竟日人不来,亦莫去杯盏。

“守虢事颇简”平仄韵脚


拼音:shǒu guó shì pō jiǎn
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  

网友评论



* “守虢事颇简”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“守虢事颇简”出自梅尧臣的 《寄题杨敏叔虢州吏隐亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

梅尧臣简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。