“苍苍松里月”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   皇甫冉

苍苍松里月”出自唐代皇甫冉的《故齐王赠承天皇帝挽歌》, 诗句共5个字。

礼盛追崇日,人知友悌恩。
旧居从代邸,新陇入文园。
鸿宝仙书秘,龙旂帝服尊。
苍苍松里月,万古此高原。

诗句汉字解释

《故齐王赠承天皇帝挽歌》是唐代皇甫冉所写的一首诗词。该诗以缅怀已故的齐王,并祭奠皇帝的行为为主题,表达了对逝去英灵的崇敬之情和对历史的回望。

诗中描述了故齐王在世时受到人们的礼仪盛大和友悌之情的深厚与齐王离世后,人们对他的怀念之情。并提到了齐王旧时所居住的代邸,和他之后居住的新陇文园,展现出了时间的流转与变迁。

诗词中提到的“鸿宝仙书秘,龙旂帝服尊”,应该是形容故齐王拥有珍贵的宝物和仙书,以及受到的尊崇礼仪。

最后两句“苍苍松里月,万古此高原”,表达了对山松中的月光和这片高原的久远之情,同时也暗示了齐王及其事迹在历史长河中长存的意义。

这首诗词以感叹逝去的齐王和对皇帝的追思为主题,展现了唐代那个时代的礼仪盛典、人们对英灵的敬仰及对历史渊源的思考。

全诗拼音读音对照参考


gù qí wáng zèng chéng tiān huáng dì wǎn gē
故齐王赠承天皇帝挽歌
lǐ shèng zhuī chóng rì, rén zhī yǒu tì ēn.
礼盛追崇日,人知友悌恩。
jiù jū cóng dài dǐ, xīn lǒng rù wén yuán.
旧居从代邸,新陇入文园。
hóng bǎo xiān shū mì, lóng qí dì fú zūn.
鸿宝仙书秘,龙旂帝服尊。
cāng cāng sōng lǐ yuè, wàn gǔ cǐ gāo yuán.
苍苍松里月,万古此高原。

“苍苍松里月”平仄韵脚


拼音:cāng cāng sōng lǐ yuè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论


* “苍苍松里月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苍苍松里月”出自皇甫冉的 《故齐王赠承天皇帝挽歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

皇甫冉简介

皇甫冉

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。