《僧元复院枕流轩》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《僧元复院枕流轩》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
寺外寒流驶，
开轩静者栖。
浅深看藻荇，
出没爱凫鷖。
一悟此中趣，
万缘皆可齐。
谁来惊节物，
岸木长春荑。
诗意：
这首诗描绘了一个僧侣住持在寺庙外的一间小阁里，观察着寒冷的溪水流动和其中的生物活动。他在静谧的环境中思考并领悟到其中的趣味，认识到一切万物的联系和平等。他希望有人能够共同领悟这些道理，与他一起欣赏大自然的美景和节奏。
赏析：
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了一幅自然景象，同时表达了作者对人与自然相融合的思考和感悟。
首句“寺外寒流驶”，通过描绘流动的寒冷溪水，营造出清寂的氛围。第二句“开轩静者栖”，描述了僧侣在安静的环境中专心观察自然景物。接着用“浅深看藻荇，出没爱凫鷖”来形容僧侣在水中观察水草的姿态，以及喜爱水中的鸟类。
接下来的两句“一悟此中趣，万缘皆可齐”，表达了僧侣在这种静谧环境中领悟到的思考，他认识到了一切事物的平等和相通，体悟到世间万事万物的真正含义。
最后两句“谁来惊节物，岸木长春荑”，表达了作者的期望，希望有人能够共同领悟这些道理，共同欣赏自然的美景和动态。
整首诗以简洁明快的语言，展现了作者对自然景物的观察和对人生哲理的思考。通过描绘自然景物和抒发内心感悟，表达了诗人对自然和人与自然的和谐共生的向往。
《僧元复院枕流轩》梅尧臣 拼音读音参考
sēng yuán fù yuàn zhěn liú xuān
僧元复院枕流轩
sì wài hán liú shǐ, kāi xuān jìng zhě qī.
寺外寒流驶，开轩静者栖。
qiǎn shēn kàn zǎo xìng, chū mò ài fú yī.
浅深看藻荇，出没爱凫鷖。
yī wù cǐ zhōng qù, wàn yuán jiē kě qí.
一悟此中趣，万缘皆可齐。
shuí lái jīng jié wù, àn mù cháng chūn tí.
谁来惊节物，岸木长春荑。
“出没爱凫鷖”平仄韵脚
拼音：chū mò ài fú yī
平仄：平仄仄平平
韵脚：
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。