《水轮咏》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《水轮咏》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
水轮咏
孤轮运寒水，无乃农者营。
随流转自速，居高还复倾。
利才畎浍间，功欲霖雨并。
不学假混沌，亡机抱瓮罂。
译文：
寒冷的水被孤独的水轮运动着，这并不是农民的劳作。
水轮随着水流自转迅速，在高处停下又倾斜。
聪明才智的人在田间河渠之间，希望功绩与丰沛的雨水一同降临。
不效仿混沌的状态，失去机会却紧紧抱住一只空瓮。
诗意：
《水轮咏》以水轮为主题，通过水轮的形象表达了一种寂寞和无奈的心境。水轮孤独地运转着寒冷的水，与农田的劳作无关，暗示着一种被边缘化或被忽视的状态。水轮随着水流转动，不断地旋转和倾斜，映射出生活的起伏和不稳定。诗人提到聪明才智的人在田间河渠之间，渴望自己的努力能够得到丰沛的回报，希望自己的功绩如雨水一般丰盈。最后，诗人表达了一种不愿意妥协和放弃的态度，不愿学习混沌的状态，即不愿沉沦于平庸和无为，而是愿意抓住机会，即使只剩下一只空瓮。
赏析：
《水轮咏》通过水轮的形象，表达了诗人内心的孤独和无奈之情。水轮作为一种机械装置，代表了人们在生活中频繁运转的状态，同时也凸显了生活的不可预测性和不稳定性。诗中的水轮虽然与农田的劳作无关，但却承载着一种期望，即希望自己的努力能够得到回报，希望自己的功绩能够如雨水一般丰盈。然而，诗人也表达了不愿意妥协和放弃的态度，不愿学习混沌的状态，愿意抓住机会，即使只剩下一只空瓮。整首诗以简洁而富有意境的语言表达了诗人对生活的思考和态度，通过水轮这一形象给人以深思。
《水轮咏》梅尧臣 拼音读音参考
shuǐ lún yǒng
水轮咏
gū lún yùn hán shuǐ, wú nǎi nóng zhě yíng.
孤轮运寒水，无乃农者营。
suí liú zhuǎn zì sù, jū gāo hái fù qīng.
随流转自速，居高还复倾。
lì cái quǎn huì jiān, gōng yù lín yǔ bìng.
利才畎浍间，功欲霖雨并。
bù xué jiǎ hùn dùn, wáng jī bào wèng yīng.
不学假混沌，亡机抱瓮罂。
“不学假混沌”平仄韵脚
拼音：bù xué jiǎ hùn dùn
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。