“风流犹可歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送张著作孟侯宰上元》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送张著作孟侯宰上元》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天衢车马迹，急若机上梭。
义虽平生笃，不越一再过。
夫子累顾我，言归泛长河。
得邑美建业，风流犹可歌。
依稀江令宅，秋草应更多。
五题谁复咏，锺蒋与嵯峨。
诗意和赏析：
这首诗词是梅尧臣写给张著作孟侯宰上元的送别之作。诗中通过描绘天衢上车马的痕迹，形容其快速如机上的梭子一般。虽然张著作孟侯平生一直忠诚正直，但他从未越过分寻求更多的功名利禄。
梅尧臣表示，张著作孟侯多次关注自己，现在他将返回长河之畔，言归于好。张著作孟侯将前往美丽的建业，那里的风景和风俗依然值得歌颂。
诗中还提到江令宅，依稀可见江令的府邸，秋草应该更加茂盛。最后两句描述五个诗题，不知道有谁会再次吟咏，或许是锺蒋和嵯峨等人。
这首诗词以简洁的语言表达了对张著作孟侯的送别之情，同时展示了作者对美丽风景的赞扬，以及对诗人的期望和思考。整体上，这首诗词充满了离情别绪和对人生和境遇的思考。
《送张著作孟侯宰上元》梅尧臣 拼音读音参考
sòng zhāng zhù zuò mèng hóu zǎi shàng yuán
送张著作孟侯宰上元
tiān qú chē mǎ jī, jí ruò jī shàng suō.
天衢车马迹，急若机上梭。
yì suī píng shēng dǔ, bù yuè yī zài guò.
义虽平生笃，不越一再过。
fū zǐ lèi gù wǒ, yán guī fàn cháng hé.
夫子累顾我，言归泛长河。
dé yì měi jiàn yè, fēng liú yóu kě gē.
得邑美建业，风流犹可歌。
yī xī jiāng lìng zhái, qiū cǎo yīng gèng duō.
依稀江令宅，秋草应更多。
wǔ tí shuí fù yǒng, zhōng jiǎng yǔ cuó é.
五题谁复咏，锺蒋与嵯峨。
“风流犹可歌”平仄韵脚
拼音：fēng liú yóu kě gē
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。