“空余破窗月”的意思及全诗出处和翻译赏析

空余破窗月”出自宋代梅尧臣的《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kòng yú pò chuāng yuè,诗句平仄:仄平仄平仄。

全诗阅读

同谒未央殿,共沾明主恩。
冕旒亲日月,蹈舞荷乾坤。
龙尾三重峻,螭头几级尊。
德音欣社日,抚语走黄门。
阴会皆如实,阳开不复存。
空余破窗月,流影到床垠。


诗词类型:

【原题】:
五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占

《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小》梅尧臣 拼音读音参考


wǔ yuè shí qī rì sì gǔ mèng yǔ rú rén zài gōng tíng xiè ēn zhì zūn lìng xiǎo
五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小

tóng yè wèi yāng diàn, gòng zhān míng zhǔ ēn.
同谒未央殿,共沾明主恩。
miǎn liú qīn rì yuè, dǎo wǔ hé qián kūn.
冕旒亲日月,蹈舞荷乾坤。
lóng wěi sān chóng jùn, chī tóu jǐ jí zūn.
龙尾三重峻,螭头几级尊。
dé yīn xīn shè rì, fǔ yǔ zǒu huáng mén.
德音欣社日,抚语走黄门。
yīn huì jiē rú shí, yáng kāi bù fù cún.
阴会皆如实,阳开不复存。
kòng yú pò chuāng yuè, liú yǐng dào chuáng yín.
空余破窗月,流影到床垠。

“空余破窗月”平仄韵脚


拼音:kòng yú pò chuāng yuè

平仄:仄平仄平仄

韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



梅尧臣

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。