《依韵公择察推》是宋代梅尧臣的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君来何所闻，君去何所见。
自古慕虚名，往往轻既面。
窃常恃赋禀，平直如劲箭。
是以五十年，长甘守贫贱。
相逢嗟未几，遽远剧飞电。
今虽行已晚，多谢勤相唁。

诗意：
这首诗词表达了诗人梅尧臣对于名利的态度以及自身境遇的思考。诗人询问来访者所听闻的事情，离去者所见的景象。自古以来，人们都向往虚名，往往轻视实际的面貌。梅尧臣自认为有才华，自信地将自己比作一支笔直而锐利的箭。因此，他在过去的五十年里一直甘心守在贫穷和卑微的境地中。可惜与他相逢的机会并不多，他们匆匆而迅速地离去，就像飞电一样。尽管如今已经晚年，但他仍然感谢那些曾经勤快地前来吊唁的人。

赏析：
这首诗词通过对名利的思考，展现了梅尧臣对贫贱的坦然接受和对虚名的淡漠态度。诗人以自己平直如箭的才华来自勉，表达了他对自身才能的自信。他认为虚名和世俗的表面光鲜往往不可靠，而真正的才华和品德才是值得追求的。尽管他守贫守贱已经五十年，但他并不悲伤，反而感激那些曾经关心过他的人。这首诗词给人一种淡然豁达的感觉，表达了诗人对生活的坦然态度和对真正情感的珍视。

yī yùn gōng zé chá tuī
依韵公择察推
jūn lái hé suǒ wén, jūn qù hé suǒ jiàn.
君来何所闻，君去何所见。
zì gǔ mù xū míng, wǎng wǎng qīng jì miàn.
自古慕虚名，往往轻既面。
qiè cháng shì fù bǐng, píng zhí rú jìn jiàn.
窃常恃赋禀，平直如劲箭。
shì yǐ wǔ shí nián, zhǎng gān shǒu pín jiàn.
是以五十年，长甘守贫贱。
xiāng féng jiē wèi jǐ, jù yuǎn jù fēi diàn.
相逢嗟未几，遽远剧飞电。
jīn suī xíng yǐ wǎn, duō xiè qín xiāng yàn.
今虽行已晚，多谢勤相唁。

“君来何所闻”平仄韵脚