“不缘时会此中杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》是宋代梅尧臣创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
今年太守采茶来，
骤雨千门禁火开。
一意爱君思去疾，
不缘时会此中杯。
诗意解析：
这首诗词讲述了一个情景：今年的太守来采茶，突然下起了暴雨，千门禁火也因此而开。诗人表达了自己对某位心爱之人的思念之情，他一心一意地爱着这个人，渴望能与其相聚，但由于种种原因，他们无法在此时此地共享欢乐。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个具体的场景，通过描写太守采茶和突然的骤雨，诗人抓住了一瞬间的情感冲动，表达了自己对心爱之人的思念之情。整首诗以对比的手法展示了诗人内心的冲突与无奈，他渴望与心爱之人相会，但却无法如愿。这种表达方式增强了诗词的感染力和共鸣力。
同时，诗中运用了寓情于景的手法，通过描写自然景象和人物行为，表达了诗人的内心感受。太守采茶和骤雨的描述，一方面展示了自然界的变幻无常，另一方面也暗示了诗人内心的激动和焦虑。而“千门禁火开”一句，则将景物与人物的内心情感巧妙地结合起来，给人以强烈的视觉与心理冲击。
总之，这首诗以简练的语言和富有感染力的情感描写，表达了诗人对心爱之人的深深思念，以及由于种种原因无法实现相聚的无奈与遗憾。通过对自然景象和人物行为的描写，诗人成功地传达了自己内心的情感，给读者带来深深的共鸣。
《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》梅尧臣 拼音读音参考
yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí qí yī shí huì táng èr shǒu
依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首
jīn nián tài shǒu cǎi chá lái, zhòu yǔ qiān mén jìn huǒ kāi.
今年太守采茶来，骤雨千门禁火开。
yī yì ài jūn sī qù jí, bù yuán shí huì cǐ zhōng bēi.
一意爱君思去疾，不缘时会此中杯。
“不缘时会此中杯”平仄韵脚
拼音：bù yuán shí huì cǐ zhōng bēi
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。