“孰云北海鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   梅尧臣

孰云北海鱼”出自宋代梅尧臣的《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼》, 诗句共5个字。

孰云北海鱼,乃与东溟异。
适闻达头乾,偶得书尾寄。
枯鳞冒轻雪,登俎为厚味。
向来昧知名,渔官疑窃位。
有如臧文仲,不与柳下惠。
从兹入杯盘,应莫惭鲍肆。

诗句汉字解释

【原题】:
北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以为遗聊知异物耳因感而成咏

全诗拼音读音对照参考


běi zhōu rén yǒu zhì dá tóu yú yú yǒng shū zhě sù wèi wén qí míng gài hǎi yú
北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼
shú yún běi hǎi yú, nǎi yǔ dōng míng yì.
孰云北海鱼,乃与东溟异。
shì wén dá tóu gān, ǒu dé shū wěi jì.
适闻达头乾,偶得书尾寄。
kū lín mào qīng xuě, dēng zǔ wèi hòu wèi.
枯鳞冒轻雪,登俎为厚味。
xiàng lái mèi zhī míng, yú guān yí qiè wèi.
向来昧知名,渔官疑窃位。
yǒu rú zāng wén zhòng, bù yǔ liǔ xià huì.
有如臧文仲,不与柳下惠。
cóng zī rù bēi pán, yīng mò cán bào sì.
从兹入杯盘,应莫惭鲍肆。

“孰云北海鱼”平仄韵脚


拼音:shú yún běi hǎi yú
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “孰云北海鱼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“孰云北海鱼”出自梅尧臣的 《北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

梅尧臣简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。