《别张景嵩》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《别张景嵩》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我虽识君晚，君能知我心。
我心昭亭水，见底无尺寻。
照之不为隐，测之不为深。
鱼虾既混混，藻荇亦侵侵。
终当至沧海，浴日开黄金。
君当下滩去，石浪激寒音。
犹能洗君目，病瞖云销岑。
诗意：
这首诗词写的是作者与张景嵩分别的场景和情感。作者表示虽然与张景嵩相识晚，但张景嵩却能理解他的心意。他将自己的心情比作昭亭的水，透明到底，没有丝毫遮掩。无论怎样照察，都无法将其隐藏，也无法测量其深浅。水中的鱼虾纷纷混杂，水草也侵蚀着水面。最终，他们都将走向辽阔的大海，在阳光下显现出黄金般的光辉。他希望张景嵩能够走下滩头，感受石浪带来的寒冷声音。他相信这些声音能够洗净张景嵩的眼睛，使他从病态的迷眼中恢复清明。
赏析：
这首诗词以水景为背景，通过描写水的清澈和透明，表达了作者内心的真挚与坦诚。作者将自己的心情与昭亭的水相比，强调了自己的内心无所隐藏，没有一丝虚伪。他对张景嵩的深情厚意也得到了回应，张景嵩能够理解并知道作者的心意。水中的鱼虾混杂，水草侵蚀，将景象引申到人世间的纷杂和变幻。最后，作者寄望张景嵩能够跨越沧海，迎接美好的未来，同时也希望他能够面对寒冷的挑战，洗净眼睛中的病瞖，重拾清明的视野。整首诗情感真挚，表达了作者对友谊和人生的思考和期许。
这首诗词展示了宋代文人的情感表达和意境描绘的能力。作者以水景为背景，通过表达自己的内心与感情，以及对友谊和人生的思考，展示了他的诗人才华。这首诗词意境清新，语言简练，通过对水的描写，表达了作者对友情和人生的独特见解，给人以深思。
《别张景嵩》梅尧臣 拼音读音参考
bié zhāng jǐng sōng
别张景嵩
wǒ suī shí jūn wǎn, jūn néng zhī wǒ xīn.
我虽识君晚，君能知我心。
wǒ xīn zhāo tíng shuǐ, jiàn dǐ wú chǐ xún.
我心昭亭水，见底无尺寻。
zhào zhī bù wéi yǐn, cè zhī bù wéi shēn.
照之不为隐，测之不为深。
yú xiā jì hùn hùn, zǎo xìng yì qīn qīn.
鱼虾既混混，藻荇亦侵侵。
zhōng dāng zhì cāng hǎi, yù rì kāi huáng jīn.
终当至沧海，浴日开黄金。
jūn dāng xià tān qù, shí làng jī hán yīn.
君当下滩去，石浪激寒音。
yóu néng xǐ jūn mù, bìng yì yún xiāo cén.
犹能洗君目，病瞖云销岑。
“见底无尺寻”平仄韵脚
拼音：jiàn dǐ wú chǐ xún
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。