“世人不得用”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   梅尧臣

世人不得用”出自宋代梅尧臣的《慈姥山石崖上竹鞭》, 诗句共5个字。

江水浸石壁,峭直无鸟踪。
穴垂青竹根,瘦蛇愁作龙。
霹雳雨脚入,湿点莓苔封。
世人不得用,八马今乖慵。

诗句汉字解释

《慈姥山石崖上竹鞭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江水浸石壁,
峭直无鸟踪。
穴垂青竹根,
瘦蛇愁作龙。
霹雳雨脚入,
湿点莓苔封。
世人不得用,
八马今乖慵。

诗意:
这首诗词描绘了慈姥山石崖上的竹鞭景象。江水冲击着峭直的石壁,没有鸟儿的踪迹。竹鞭从岩石的裂缝中垂下,看起来像是瘦弱的蛇愁苦地蜿蜒而下,仿佛变成了一条龙。雷雨的脚步声随之而来,湿润的莓苔似乎封印了这个场景。诗人认为这样的景象世人无法欣赏,就像八匹马失去了往日的精神和活力一样。

赏析:
这首诗词通过对慈姥山石崖上竹鞭景象的描绘,展示了自然界的奇妙和生命的力量。江水冲击着石壁,形成了陡峭的景观,而竹鞭则在其中生长,给人以柔美的感觉。瘦弱的竹鞭被比喻为愁苦的蛇,显示出其中的生命力量和坚韧不拔的品质。而雷雨的到来,更是给整个景象增添了动感和神秘感。

诗人通过描绘这一景象,表达了对自然界的赞美和对生命力量的敬畏之情。他认为这样的景象是独特的,超出了一般人的理解和感受。同时,诗人也暗示了人类与自然界的联系和依存关系。诗中的八马象征着活力和精神,而当它们乖慵不前时,似乎也反映了人们对自然界的漠视和忽视。

整体而言,这首诗词以简洁而富有意象的语言,通过描述自然景观和运用比喻手法,展示了诗人对自然之美和人类与自然的关系的思考。它唤起了读者对自然的敬畏之情,同时也引发了对人类与自然和谐共处的思考。

全诗拼音读音对照参考


cí lǎo shān shí yá shàng zhú biān
慈姥山石崖上竹鞭
jiāng shuǐ jìn shí bì, qiào zhí wú niǎo zōng.
江水浸石壁,峭直无鸟踪。
xué chuí qīng zhú gēn, shòu shé chóu zuò lóng.
穴垂青竹根,瘦蛇愁作龙。
pī lì yǔ jiǎo rù, shī diǎn méi tái fēng.
霹雳雨脚入,湿点莓苔封。
shì rén bù de yòng, bā mǎ jīn guāi yōng.
世人不得用,八马今乖慵。

“世人不得用”平仄韵脚


拼音:shì rén bù de yòng
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二宋  

网友评论



* “世人不得用”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世人不得用”出自梅尧臣的 《慈姥山石崖上竹鞭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

梅尧臣简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。