《韩子华内翰见过》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《韩子华内翰见过》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
译文：
只见公轩经过，未见我马去。
我懒得宜我嫌，公曾不恶我。
秋雨下在街道凉，凄凄绿槐树。
远听到高车的声音，驺导在门前驻。
仆人惊慌地进门，急忙说能来问候。
度量何等宏大，始终不改对待。
向您索取新的诗章，浏览一遍直到日暮。
实在抱歉对您的音乐文艺无法比肩，唐突到底像韶与濩。
明天将背起荆棘，人们莫要嘲讽尊贵的附随。
诗意：
这首诗以一次见面为背景，描绘了主人公对友人的赞扬和敬意。诗人看到友人从自己的住所经过，但自己并未亲自迎接。尽管如此，友人对待诗人并没有嫌弃或恶意。整首诗以秋雨下的凉意和街道上的绿槐树为背景，描绘了一幅静谧而优雅的画面。友人的驺导停在门前，仆人惊慌地进来告知友人的到来，友人赞赏诗人的度量宽广，始终保持对待诗人的态度。诗人向友人索取新的诗篇，直到日暮时分才浏览完毕。诗人自谦自己在音乐艺术方面不能与友人相提并论，表示自己是唐代音乐家韶和濩的唐突。最后，诗人表示明天将背负起荆棘，希望人们不要嘲笑他作为友人的随从。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了友人与诗人的相遇和交流。诗人通过描绘自然景物的凄凉和友人的到来，以及友人对待诗人的宽容和赞赏，表达了对友人的敬意和感激之情。诗中还融入了对自己才华的谦逊和对未来的期望。整首诗以简洁的句子、明快的节奏和清新的意境展现了宋代诗歌的特点。通过对友人的赞美和自我反思，诗人传达了一种亲切和谦卑的情感，同时也表达了对友人和自己未来的期待和祝愿。整体而言，这首诗展示了宋代文人的风度和情感，同时也反映了诗人对友人的深厚情谊和对自己才华的自信与谦卑之感。
《韩子华内翰见过》梅尧臣 拼音读音参考
hán zi huá nèi hàn jiàn guò
韩子华内翰见过
dàn jiàn gōng xuān guò, wèi jiàn wǒ mǎ qù.
但见公轩过，未见我马去。
wǒ lǎn yí wǒ xián, gōng céng bù wǒ è.
我懒宜我嫌，公曾不我恶。
qiū yǔ tiān jiē liáng, xiāo xiāo lǜ huái shù.
秋雨天街凉，萧萧绿槐树。
yáo tīng gāo chē shēng, zōu dǎo mén qián zhù.
遥听高车声，驺导门前驻。
pū fū jīng rù fēi, jù yuē néng lái gù.
仆夫惊入扉，遽曰能来顾。
dù liàng hé qí hóng, shǐ zhōng bù gǎi yù.
度量何其宏，始终不改遇。
suǒ yǐ xīn shī zhāng, biàn lǎn rì yù mù.
索以新诗章，遍览日欲暮。
chéng cán dōu lí yīn, táng tū sháo yǔ huò.
诚惭兜离音，唐突韶与濩。
míng cháo dāng fù jīng, rén mò jī guì fù.
明朝当负荆，人莫讥贵附。
“仆夫惊入扉”平仄韵脚
拼音：pū fū jīng rù fēi
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。